Traducción de la letra de la canción I See Red - Sammy Kershaw

I See Red (original)

I get angry every time someone mentions her name
I get frightening mad she’s gone 'cause I know who’s to blame
I get worked up thinking 'bout the hurting words I said
I get so fed up that I see red
I see red eyes cry, I quit, goodbye on red lips
Me begging her to stay
I see red hair and a red scarf, red dress and a red car
Driving away
I see everything wrong that I did
I see red
Looking 'round this lonely house and all I threw away
Makes me so mad at myself, sometimes I can’t see straight
Trying to forgive myself is worse than trying to forget
Can’t do either one, I just see red
I see red eyes cry, I quit, goodbye on red lips
Me begging her to stay
I see red hair and a red scarf, red dress and a red car
Driving away
I see everything wrong that I did
I see red eyes cry, I quit, goodbye on red lips
Me begging her to stay
I see red hair and a red scarf, red dress and a red car
Driving away
I see everything wrong that I did
I see red, I see red
I just see red, I see red

I See Red (traducción)

Me enfado cada vez que alguien menciona su nombre.
Me enoja mucho que se haya ido porque sé quién tiene la culpa
Me emociono pensando en las palabras hirientes que dije
Me canso tanto que veo rojo
Veo ojos rojos llorar, renuncio, adios en labios rojos
Yo rogándole que se quede
Veo el pelo rojo y una bufanda roja, un vestido rojo y un coche rojo.
Ahuyentando
Veo todo mal que hice
veo rojo
Mirando alrededor de esta casa solitaria y todo lo que tiré
Me enoja tanto conmigo mismo, a veces no puedo ver bien
Tratar de perdonarme a mí mismo es peor que tratar de olvidar
No puedo hacer ninguno, solo veo rojo
Veo ojos rojos llorar, renuncio, adios en labios rojos
Yo rogándole que se quede
Veo el pelo rojo y una bufanda roja, un vestido rojo y un coche rojo.
Ahuyentando
Veo todo mal que hice
Veo ojos rojos llorar, renuncio, adios en labios rojos
Yo rogándole que se quede
Veo el pelo rojo y una bufanda roja, un vestido rojo y un coche rojo.
Ahuyentando
Veo todo mal que hice
Veo rojo, veo rojo
solo veo rojo, veo rojo