| Ich kämpfe mit Dämonen, ja sie wollen meine Seele
| Lucho con demonios, sí quieren mi alma
|
| Es geht um Millionen und die goldene Kehle
| Se trata de millones y la garganta dorada
|
| Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
| Gritan: "¡Por favor, no te vayas!
|
| Bitte, bitte geh nicht!»
| ¡Por favor, por favor, no te vayas!".
|
| Scharfe Munition in der Waffe
| Munición real en el arma
|
| Ich bete schon wieder zu Gott mit der Glock an der Schläfe
| Ya estoy rezando a Dios con la Glock en mi sien
|
| Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
| Gritan: "¡Por favor, no te vayas!
|
| Bitte, bitte geh nicht!»
| ¡Por favor, por favor, no te vayas!".
|
| Ich kann wieder mal nicht schlafen, liege wach
| No puedo dormir de nuevo, estoy despierto
|
| Hab' ein Pakt mit dem Teufel, er kommt immer bei Nacht
| Tengo un pacto con el diablo, siempre viene de noche.
|
| Zieht es ab auf meine Träume, kämpfe mit Dämonen
| Tíralo en mis sueños, pelea con demonios
|
| Ob lebendig oder tot, doch er sagt: «Es wird sich lohnen, du bist die Stimme
| Vivo o muerto, pero dice: «Valdrá la pena, tú eres la voz
|
| der Nation»
| de la NACION"
|
| Schenkt dir Gold und Juwelen, Awards und Trophäen
| Te da oro y joyas, premios y trofeos.
|
| Alles gar kein Problem, du musst nur auf mich zähl'n
| No hay problema, solo tienes que contar conmigo.
|
| Deine Uhr, die Kette, iced-out, weiße Pulver, Feinstaub
| Tu reloj, la cadena, helado, polvo blanco, polvo fino
|
| Und im Handschuhfach liegt die Weihrauch
| Y en la guantera yace el incienso
|
| Bruder, dein Erfolg hält für immer und ewig
| Hermano, tu éxito dura por los siglos de los siglos.
|
| Aber der Preis ist der goldene Käfig
| Pero el precio es la jaula de oro
|
| Ich sag, es ist zu wenig
| yo digo que es muy poco
|
| Ich sag, es ist zu wenig
| yo digo que es muy poco
|
| Was hast du nur mit mir gemacht?
| ¿Qué me has hecho?
|
| Ich erkenne mich nicht wieder in mei’m Spiegelbild
| No me reconozco en mi reflejo
|
| Und Leute, die mich lieben, wollen mich killen, wie im Film
| Y la gente que me quiere quiere matarme, como en las películas
|
| Kokain und lila Pillen, Bitches in Pariser Villen
| Cocaína y pastillas moradas, perras en mansiones de París
|
| Glaub mir, dass ich trotzdem nicht zufrieden bin
| Créeme, todavía no estoy satisfecho
|
| Ich kämpfe mit Dämonen, ja sie wollen meine Seele
| Lucho con demonios, sí quieren mi alma
|
| Es geht um Millionen und die goldene Kehle
| Se trata de millones y la garganta dorada
|
| Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
| Gritan: "¡Por favor, no te vayas!
|
| Bitte, bitte geh nicht!»
| ¡Por favor, por favor, no te vayas!".
|
| Scharfe Munition in der Waffe
| Munición real en el arma
|
| Ich bete schon wieder zu Gott mit der Glock an der Schläfe
| Ya estoy rezando a Dios con la Glock en mi sien
|
| Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
| Gritan: "¡Por favor, no te vayas!
|
| Bitte, bitte geh nicht!»
| ¡Por favor, por favor, no te vayas!".
|
| Auch die schönsten Augen können lügen
| Incluso los ojos más hermosos pueden mentir
|
| Ich vertrau' auf mein Gefühl
| confío en mis sentimientos
|
| Und zerschneide all die Stricke, die sie schnüren
| Y corta todas las cuerdas que los atan
|
| Iblis vor meiner Tür, wieder will er mich entführen
| Iblis frente a mi puerta, me quiere secuestrar otra vez
|
| Ich sag, «Lass mich bitte gehen», er sagt: «Bitte, bleibe hier!»
| Yo digo: «Por favor, déjame ir», dice: «¡Por favor, quédate aquí!»
|
| Von Montag bis Freitag auf Koks in der Sky-Bar
| De lunes a viernes en Koks en el Sky Bar
|
| Von oben bis unten in Modedesigner
| De arriba a abajo en los diseñadores de moda.
|
| Ich weiß nicht, wer falsch oder richtig erkennt
| No sé quién reconoce el bien o el mal
|
| Aber ich bin im Trend, pures Gift für die Fans
| Pero estoy de moda, puro veneno para los fans
|
| Bin gefangen hier, so lang wie ich lebe
| Estoy atrapado aquí mientras viva
|
| Aber guck mich an, ich verbrenn' die Verträge
| Pero mírame, estoy quemando los contratos
|
| Obwohl es zu spät ist
| Aunque es demasiado tarde
|
| Obwohl es zu spät ist
| Aunque es demasiado tarde
|
| Jahre wie Minuten, rote Farbe, meine Nase ist am bluten
| Años como minutos, color rojo, me sangra la nariz
|
| Die Straßen sind zwar leer, doch ich könnt' schon wieder hupen
| Las calles pueden estar vacías, pero podría volver a tocar la bocina
|
| Betonphase, während ich im G-Wagen davon fahre
| Fase concreta mientras me alejo en el G-Wagen
|
| Und Schuhe von Louis Vuitton trage
| Y usa zapatos Louis Vuitton
|
| Ich kämpfe mit Dämonen, ja sie wollen meine Seele
| Lucho con demonios, sí quieren mi alma
|
| Es geht um Millionen und die goldene Kehle
| Se trata de millones y la garganta dorada
|
| Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
| Gritan: "¡Por favor, no te vayas!
|
| Bitte, bitte geh nicht!»
| ¡Por favor, por favor, no te vayas!".
|
| Scharfe Munition in der Waffe
| Munición real en el arma
|
| Ich bete schon wieder zu Gott mit der Glock an der Schläfe
| Ya estoy rezando a Dios con la Glock en mi sien
|
| Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
| Gritan: "¡Por favor, no te vayas!
|
| Bitte, bitte geh nicht!»
| ¡Por favor, por favor, no te vayas!".
|
| Sie rufen: «Bitte, geh nicht!
| Gritan: "¡Por favor, no te vayas!
|
| Bitte, bitte, geh nicht!» | ¡Por favor, por favor, no te vayas!". |