Traducción de la letra de la canción Keine Liebe - Samra

Keine Liebe (original)

500 PS unter der Motorhaube
Und Mama fragt sich: Wann kommt ihr Sohn nach Hause
Ich will eine Drogenpause
Bin der King, obwohl ich keine Krone brauche
Rapstar, vielleicht bin ich morgen Modemacher
Und ich scheiß drauf, gib mir Wodka, kein Rosenwasser
Ivana, Diana, Amanda, ich hab alle gesehen, aber blieb immer Samra
Seitdem ich da bin, die Nummer Eins in den Charts bin
Fehlt euch allen der Atem
Schutzweste unterm Pulli von Cavalli
Hussein Saddam, der Sohn von Abu Ali
Keine Liebe, keine Gefühle
Denn du weißt, dass ich heut auf dich schieße
Trifft die Kugel, geht deine Seele
Bruder, denn ich lebe nur für meine Familie
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Der Grund warum ich Gott allein die Krone verdank
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Der Grund warum ich Gott allein die Krone verdank
Tut mir leid, ich lass die Sünden nicht sein
Es gibt für mich über tausend Gründe zu weinen
Meine Frau und meine Eltern wünschen sich einen normalen Samra
Doch ich schaff es nicht vernünftig zu sein
Ich kann das alles nicht alleine essen, ich hab kein' vergessen
Trotzdem seh ich heute alte Freunde, die die Seiten wechseln
Meine Sorgen hab ich immer in mich reingefressen
Keine Zigaretten, aber ich muss weiterrappen
Feuer in der Lunge, Teufel auf der Zunge
Mache Beute wie ein Mann aber heule wie ein Junge
Ich hab Angst davor, dass ihr mich nie wieder seht
Denn alles wurde wahr, was Samra auf’m Beat erzählt
Keine Liebe, keine Gefühle
Denn du weißt, dass ich heut auf dich schieße
Trifft die Kugel, geht deine Seele
Bruder, denn ich lebe nur für meine Familie
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Der Grund warum ich Gott allein die Krone verdank
Rohdiamant, Mikrofon in der Hand
Millionen auf der Bank und Millionen verbrannt
Damals ohne Kohle und ohne Verstand
Der Grund warum ich Gott allein die Krone verdank

Keine Liebe (traducción)

500 hp bajo el capó
Y mamá se pregunta: ¿cuándo vuelve su hijo a casa?
Quiero un descanso de drogas
Soy el rey, aunque no necesito una corona
Estrella del rap, tal vez mañana seré diseñadora de moda
Y me importa una mierda, dame vodka, no agua de rosas
Ivana, Diana, Amanda, las he visto a todas, pero siempre me quedé Samra
Desde que estoy aquí, número uno en las listas
Estás sin aliento
Chaleco protector debajo de un jersey de Cavalli
Hussein Saddam, hijo de Abu Ali
Sin amor, sin sentimientos
Porque sabes que hoy te voy a disparar
Si la bala pega, tu alma se va
Hermano, porque yo solo vivo para mi familia.
Diamante en bruto, micrófono en mano
Millones en el banco y millones quemados
Entonces sin dinero y sin sentido
La razón por la que le debo la corona solo a Dios
Diamante en bruto, micrófono en mano
Millones en el banco y millones quemados
Entonces sin dinero y sin sentido
La razón por la que le debo la corona solo a Dios
Lo siento, no dejaré ir los pecados.
Hay más de mil razones para llorar
Mi esposa y mis padres desean un Samra normal
Pero no puedo llegar a ser sensato
No puedo comer todo esto solo, no he olvidado ninguno.
Aún así, hoy veo viejos amigos cambiando de bando
Siempre me comí mis preocupaciones dentro de mí
Sin cigarrillos, pero tengo que seguir rapeando
Fuego en los pulmones, diablo en la lengua
Presa como un hombre pero aúlla como un niño
Tengo miedo de que nunca me vuelvas a ver
Porque todo lo que dice Samra en el beat se hizo realidad.
Sin amor, sin sentimientos
Porque sabes que hoy te voy a disparar
Si la bala pega, tu alma se va
Hermano, porque yo solo vivo para mi familia.
Diamante en bruto, micrófono en mano
Millones en el banco y millones quemados
Entonces sin dinero y sin sentido
La razón por la que le debo la corona solo a Dios
Diamante en bruto, micrófono en mano
Millones en el banco y millones quemados
Entonces sin dinero y sin sentido
La razón por la que le debo la corona solo a Dios