Traducción de la letra de la canción Miskin - Samra

Miskin (original)

Ich bin nächtelang nur wach, Bruder, mich sucht der Teufel
Ich hab' Geld, aber keine echten Freunde
Erst platzen Pariser und dann platzen Träume
Erst fliegen Gläser, danach fliegen Fäuste
Samra, der Junge, der sein’n Benz verbrannt hat (Rrah)
Ich bin hacke, so wie letzten Samstag (Pah, pah, pah, pah)
Ex' den Scotch, Baba-Kopf
Aber bete jeden Tag, ist schon paradox (Ja, ja, ja, ja)
Patek Philippe, schwarz-matter Jeep (Wrrm)
Und du hältst die Fresse, wenn der Barhocker fliegt
Park' den Wagen, hab' zwei Garagen (Ja)
Aber schaffe es nicht einzuschlafen (Ja)
Jetzt ist die Fam safe
Kipp' den Champagne, Hits wie M.J.​
Ich der Pilot und ihr die Passagiere
In 'ner Luxuslimousine mit 'ner russischen Blondine
Aggressiv vom Jim Beam, doch er flieht, denn er ist Miskin (Er ist Miskin)
Hängt am Block rum mit der Hoffnung, dass Mama ihn nicht sieht (Dass Mama ihn
nicht sieht)
Zehnter Stock, aber ist schon paradox, Blut auf der Louis V. (Blut auf der
Louis V.)
Ich weiß nicht, wann oder wo, aber ich will nur ins Paradies (Paradies)
Aggressiv vom Jim Beam, doch er flieht, denn er ist Miskin (Er ist Miskin)
Hängt am Block rum mit der Hoffnung, dass Mama ihn nicht sieht (Dass Mama ihn
nicht sieht)
Zehnter Stock, aber ist schon paradox, Blut auf der Louis V. (Blut auf der
Louis V.)
Ich weiß nicht, wann oder wo, aber ich will nur ins Paradies (Nur ins Paradies)
Sie nenn’n mich «Bruder», aber sind nicht brüderlich
Verführen mich und ich verlier' die Übersicht
Letzte Zigarette, sie denken, ich fühle nichts
Ich bin high und sie hoffen, dass mein Flügel bricht (Pah, pah, pah)
Fick ma' Business, ihr habt mich vergiftet
Fickst du mich, fick' ich dich — bis Gott mich richtet
Ich bin zu beliebt und Yusuf schießt
Blut fließt, Blut fließt, ya Habib (Pah, pah, pah, pah)
Rrah, ich frier' im Ghetto-Panorama
Und verliere die Kontrolle auf der Fahrbahn
Viel zu viel Probleme mit mei’m Vater
Auf einmal reden die, die gestern noch nicht da war’n
Rrah, keine Angst vor dem Tod (Nein)
Auf Shem über Rot, im ManU-Trikot (Rrrah)
Das Leben vergeht zu schnell
Also geh da raus und fick die ganze Welt
Aggressiv vom Jim Beam, doch er flieht, denn er ist Miskin (Er ist Miskin)
Hängt am Block rum mit der Hoffnung, dass Mama ihn nicht sieht (Dass Mama ihn
nicht sieht)
Zehnter Stock, aber ist schon paradox, Blut auf der Louis V. (Blut auf der
Louis V.)
Ich weiß nicht, wann oder wo, aber ich will nur ins Paradies (Paradies)
Aggressiv vom Jim Beam, doch er flieht, denn er ist Miskin (Er ist Miskin)
Hängt am Block rum mit der Hoffnung, dass Mama ihn nicht sieht (Dass Mama ihn
nicht sieht)
Zehnter Stock, aber ist schon paradox, Blut auf der Louis V. (Blut auf der
Louis V.)
Ich weiß nicht, wann oder wo, aber ich will nur ins Paradies (Nur ins Paradies)
Aggressiv vom Jim Beam, doch er flieht, denn er ist Miskin
Hängt am Block rum mit der Hoffnung, dass Mama ihn nicht sieht, dass Mama ihn
nicht sieht

Miskin (traducción)

Solo estoy despierto toda la noche, hermano, el diablo me está buscando
Tengo dinero pero no tengo amigos de verdad.
Primero estallan los parisinos y luego estallan los sueños
Primero vuelan los vasos, luego vuelan los puños
Samra, el niño que quemó su Benz (Rrah)
Soy puta, como el sábado pasado (Pah, pah, pah, pah)
Ex 'el whisky, baba cabeza
Pero rezar todos los días, es paradójico (Sí, sí, sí, sí)
Patek Philippe Jeep negro mate (Wrrm)
Y te callas cuando vuela el taburete del bar
Aparcar el coche, tener dos garajes (sí)
pero no puedo conciliar el sueño (sí)
Ahora la familia está a salvo.
Propina el champán, éxitos como M.J.
yo el piloto y ustedes los pasajeros
En un sedan de lujo con una rubia rusa
Agresivo fuera del Jim Beam, pero huye porque está mal (Está mal)
Pasa el rato en la cuadra esperando que mamá no lo vea (que mamá lo vea)
no ve)
Décimo piso, pero es paradójico, sangre en el Louis V. (Sangre en el
Luis V)
No sé cuándo ni dónde pero solo quiero ir al paraíso (paraíso)
Agresivo fuera del Jim Beam, pero huye porque está mal (Está mal)
Pasa el rato en la cuadra esperando que mamá no lo vea (que mamá lo vea)
no ve)
Décimo piso, pero es paradójico, sangre en el Louis V. (Sangre en el
Luis V)
No sé cuándo ni dónde, pero solo quiero ir al paraíso (solo al paraíso)
Me llaman "hermano" pero no son fraternales
sedúceme y pierdo la pista
Último cigarrillo, creen que no siento nada
Estoy drogado y esperan que me rompa el ala (Pah, pah, pah)
A la mierda mi negocio, me envenenaste
Si me jodes, te jodo - hasta que Dios me juzgue
Soy demasiado popular y Yusuf dispara
La sangre fluye, la sangre fluye, ya Habib (Pah, pah, pah, pah)
Rrah, me estoy congelando en el panorama del gueto
Y perder el control en el camino
Demasiados problemas con mi padre
De repente los que no estaban ayer están hablando
Rrah, no le tengas miedo a la muerte (No)
En Shem sobre rojo, en camiseta ManU (Rrrah)
La vida pasa demasiado rápido
Así que sal y folla al mundo entero
Agresivo fuera del Jim Beam, pero huye porque está mal (Está mal)
Pasa el rato en la cuadra esperando que mamá no lo vea (que mamá lo vea)
no ve)
Décimo piso, pero es paradójico, sangre en el Louis V. (Sangre en el
Luis V)
No sé cuándo ni dónde pero solo quiero ir al paraíso (paraíso)
Agresivo fuera del Jim Beam, pero huye porque está mal (Está mal)
Pasa el rato en la cuadra esperando que mamá no lo vea (que mamá lo vea)
no ve)
Décimo piso, pero es paradójico, sangre en el Louis V. (Sangre en el
Luis V)
No sé cuándo ni dónde, pero solo quiero ir al paraíso (solo al paraíso)
Agresivo por Jim Beam, pero huye porque está mal
Pasa el rato en la cuadra esperando que mamá no lo vea, mamá lo ve
no ve