Traducción de la letra de la canción Rausch - Samra

Rausch (original)

Verfluche den Rausch, denn ich weiß nicht, wohin
Zu viele Steine auf mei’m Weg
Die Kugel im Lauf wie im Film
Und ich weiß wieder nicht, wer ich bin
Ein letzter Schluck vom Gin bevor ich wieder geh
Verfluche den Rausch und ich frag mich, wohin
Zu viele Steine auf mei’m Weg
Die Flasche fliegt, Familiendrama
Mama sagt: «Warum bist du nicht so wie dein Vater?»
Tilidin-Strada fließt durch die Adern
Vielleicht bleibt mein Herz stehen wie bei Sinatra
Ich brauch echte Freunde, stabile Leute
Gott ist mein Zeuge, dass ich nur Familie wollte
Keiner, der mir sagt: «Komm, zieh das Zeug mit mir»
Sondern: «Samra hör auf, ich bin enttäuscht von dir»
In meinem Kreis ist nicht jeder mit dabei
Denn ich brauch ein' Bruder, der mit mir die letzte Kippe teilt
Ich geh den Weg, kein' Plan in welche Richtung
Sie wünschen uns Missgunst, aber Gott ist mit uns
Verfluche den Rausch, denn ich weiß nicht, wohin
Zu viele Steine auf mei’m Weg
Die Kugel im Lauf wie im Film
Und ich weiß wieder nicht, wer ich bin
Ein letzter Schluck vom Gin bevor ich wieder geh
Verfluche den Rausch und ich frag mich, wohin
Zu viele Steine auf mei’m Weg
Jeder ist enttäuscht, meine Brüder, meine Eltern
Ich wurd seltsam, immer kälter
Ich bin ängstlich, das ist menschlich
Mit den Jahren wurden meine Taten zum Verhängnis
Mama trägt ein Kopftuch, Gott schuf ein' Engel
Ihr Sohn kommt nachts heim, aus der Nase tropft blut
Tränen, Taschentuch, ihr geht es nicht gut
Mama sagt: «Dein Beruf ist ein Segen und Fluch»
Mir ist kalt da draußen in meiner Canada Goose
Fette Autos, doch durch Scherben gehen wir alle zu Fuß
Bin im Drogenrausch, schenk meiner Frau nachts ein' Rosenstrauch
Bete zu Gott, Inschallah, schenkte ihr ein' Sohn in' Bauch
Verfluche den Rausch, denn ich weiß nicht, wohin
Zu viele Steine auf mei’m Weg
Die Kugel im Lauf wie im Film
Und ich weiß wieder nicht, wer ich bin
Ein letzter Schluck vom Gin bevor ich wieder geh
Verfluche den Rausch und ich frag mich, wohin
Zu viele Steine auf mei’m Weg

(traducción)

Maldigo la prisa porque no sé a dónde ir
Demasiadas piedras en mi camino
La bala en el cañón como en la película.
Y otra vez no se quien soy
Un último sorbo de ginebra antes de irme
Maldigo la prisa y me pregunto a dónde ir
Demasiadas piedras en mi camino
La botella vuela, drama familiar
Mamá dice: "¿Por qué no eres como tu padre?"
Tilidin-Strada fluye a través de las venas
Tal vez mi corazón se detenga como lo hizo con Sinatra
Necesito amigos de verdad, gente estable.
Dios es mi testigo de que todo lo que quería era familia
Nadie que me diga: "Vamos, tira esas cosas conmigo"
Pero: "Samra para, estoy decepcionado de ti"
No todos están en mi círculo.
Porque necesito un hermano que comparta el ultimo marica conmigo
Voy por el camino, no hay plan en qué dirección
Nos desean envidia, pero Dios está con nosotros
Maldigo la prisa porque no sé a dónde ir
Demasiadas piedras en mi camino
La bala en el cañón como en la película.
Y otra vez no se quien soy
Un último sorbo de ginebra antes de irme
Maldigo la prisa y me pregunto a dónde ir
Demasiadas piedras en mi camino
Todos están decepcionados, mis hermanos, mis padres.
Me estaba poniendo raro, cada vez más frío
Tengo miedo, es humano.
Con los años, mis acciones se volvieron fatales.
Mamá usa un pañuelo en la cabeza, Dios creó un ángel.
Su hijo llega a casa por la noche con sangre goteando de su nariz.
Lágrimas, pañuelo, ella no está bien
Mamá dice: "Tu trabajo es una bendición y una maldición"
Tengo frío en mi Canada Goose
Autos gordos, pero todos caminamos a través de vidrios rotos
Estoy drogado, le doy a mi esposa un rosal por la noche
Ruega a Dios, Inshallah, le dio un 'hijo en' el vientre
Maldigo la prisa porque no sé a dónde ir
Demasiadas piedras en mi camino
La bala en el cañón como en la película.
Y otra vez no se quien soy
Un último sorbo de ginebra antes de irme
Maldigo la prisa y me pregunto a dónde ir
Demasiadas piedras en mi camino