Traducción de la letra de la canción Koronki - sanah

Koronki (original)

Koronki mej sukieneczki
Dotykać chcesz
Chciałbyś je mieć
Od takich panów ja stronię
Tacy już nie
Nie bawią mnie
Ulicą miotam się
Wylewam łezki me
(tak jak kurz)
Starłam Ciebie już
Jak z powieki tusz
Nadzieje miałam a
Zabrałeś co się da
(słabo mi)
Za minione dni
Tyle dałabym
Odejdź a będziemy kwita
Pozostanie Twoja świta
A jeżeli ktoś zapyta
Ja odpowiem — nie znam typa
Wolę olać Ciebie chyba
Choć sumienie się odzywa
Już nie będę Twoją damą
Wielu w ogień pójdzie za mną
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Mój miły już jest po balu
Słodkie jak bez
Słówka weź
Dziś wiem, że nie było szału
Szkoda mi też
Łez itp
Ulicą miotam się
Wylewam łezki me
(tak jak kurz)
Starłam Ciebie już
Jak z powieki tusz
Nadzieje miałam a
Zabrałeś co się da
(słabo mi)
Za minione dni
Tyle dałabym
Odejdź a będziemy kwita
Pozostanie Twoja świta
A jeżeli ktoś zapyta
Ja odpowiem — nie znam typa
Wolę olać Ciebie chyba
Choć sumienie się odzywa
Już nie będę Twoją damą
Wielu w ogień pójdzie za mną
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Widzę, że panna ta
Chce Ci
Uśmiechy słać
A Ty
Perełek mych
Nie będzie
Chciał już nikt
Odejdź a będziemy kwita
Pozostanie Twoja świta
A jeżeli ktoś zapyta
Ja odpowiem — nie znam typa
Wolę olać Ciebie chyba
Choć sumienie się odzywa
Już nie będę Twoją damą
Wielu w ogień pójdzie za mną
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja
Sorry ja nie będę Twoja
Nigdy już nie będę Twoja

(traducción)

El encaje de mi vestido
quieres tocar
Desearías tenerlos
Evito a esos señores
tal ya no
no me entretienen
me tiro por la calle
estoy derramando lágrimas
(al igual que el polvo)
ya te he frotado
Como rímel para párpados
tenía esperanzas de un
Tomaste lo que pudiste
(Estoy mareado)
Por los días pasados
daría tanto
Vete y estaremos a mano
Tu séquito permanecerá
Y si alguien pregunta
Responderé - No sé el tipo.
Supongo que prefiero ignorarte
Aunque la conciencia hable
ya no sere tu dama
Muchos en el fuego me seguirán
Nunca seré tuyo otra vez
Nunca seré tuyo otra vez
Lo siento, no seré tuyo
Nunca seré tuyo otra vez
Nunca seré tuyo otra vez
Nunca seré tuyo otra vez
Lo siento, no seré tuyo
Nunca seré tuyo otra vez
Mi novia está después del baile de graduación.
dulce como la lila
toma las palabras
Hoy se que no fue una locura
yo tambien lo siento
Lágrimas, etc
me tiro por la calle
estoy derramando lágrimas
(al igual que el polvo)
ya te he frotado
Como rímel para párpados
tenía esperanzas de un
Tomaste lo que pudiste
(Estoy mareado)
Por los días pasados
daría tanto
Vete y estaremos a mano
Tu séquito permanecerá
Y si alguien pregunta
Responderé - No sé el tipo.
Supongo que prefiero ignorarte
Aunque la conciencia hable
ya no sere tu dama
Muchos en el fuego me seguirán
Nunca seré tuyo otra vez
Nunca seré tuyo otra vez
Lo siento, no seré tuyo
Nunca seré tuyo otra vez
Nunca seré tuyo otra vez
Nunca seré tuyo otra vez
Lo siento, no seré tuyo
Nunca seré tuyo otra vez
Veo que esta señorita
te deseo
Sonrisas para enviar
Y usted
mis perlas
No lo hará
nadie quería
Vete y estaremos a mano
Tu séquito permanecerá
Y si alguien pregunta
Responderé - No sé el tipo.
Supongo que prefiero ignorarte
Aunque la conciencia hable
ya no sere tu dama
Muchos en el fuego me seguirán
Nunca seré tuyo otra vez
Nunca seré tuyo otra vez
Lo siento, no seré tuyo
Nunca seré tuyo otra vez
Nunca seré tuyo otra vez
Nunca seré tuyo otra vez
Lo siento, no seré tuyo
Nunca seré tuyo otra vez