| Piękno tej niechcianej, nie, nie ujrzy dnia
| La belleza de lo no deseado, no, no verá el día.
|
| Czeka aż pokochasz, słówko dasz czy dwa
| Esperando por ti para amar, dar una palabra o dos
|
| Ty miniesz je, a ona cię
| Tu los pasarás y ella te pasará
|
| Nie spojrzysz się, olejesz mnie
| No miras, me aceitas
|
| Niewinna jak polny kwiat
| Inocente como una flor de campo
|
| Malutka tak, to jestem ja
| Cariño, sí, este soy yo
|
| Piękno tej niechcianej w duszy tobie gra
| La belleza de esta alma no deseada juega contigo
|
| Nie pozwól mu uciec, kosztuj aż do dna
| No dejes que se escape, pruébalo hasta el fondo.
|
| A gdy uciekasz jej, serce miej
| Y cuando huyas de ella, ten corazón
|
| Zostać chciej, daj smutku mniej
| Quiero quedarme, dar menos pena
|
| Niewinna jak polny kwiat
| Inocente como una flor de campo
|
| Malutka tak, to jestem ja
| Cariño, sí, este soy yo
|
| Czemu ty wciąż mówisz «Piękna nie ma w niej»?
| ¿Por qué sigues diciendo: "No hay belleza en ella"?
|
| Swoim się tu chlubisz siłą ręki swej
| Aquí os jactáis de vosotros mismos por la fuerza de vuestra mano
|
| Czy to coś da? | ¿Hará algo? |
| Piosnka ta boli jak ostry grad
| Esta canción duele como un granizo agudo
|
| Niewinna jak polny kwiat
| Inocente como una flor de campo
|
| Malutka tak, to jestem ja | Cariño, sí, este soy yo |