| Coś się popsuło
| algo está roto
|
| Czy to ze mną coś nie tak
| ¿Es eso algo malo conmigo?
|
| Nie naprawisz mnie
| no puedes arreglarme
|
| Nie naprawisz mnie
| no puedes arreglarme
|
| Gdzie tamta czułość
| donde esta esa ternura
|
| Którą z bajek tylko znam
| Cual de los cuentos de hadas solo conozco
|
| Czy za dużo chcę?
| ¿Quiero demasiado?
|
| Czy za dużo chcę?
| ¿Quiero demasiado?
|
| Powiedz choć raz, że się mylę
| Di solo una vez que estoy equivocado
|
| I że nieobecne oczy mam
| Y que tengo los ojos ausentes
|
| Chociaż jestem tu
| Aunque estoy aquí
|
| Chociaż jestem tu
| Aunque estoy aquí
|
| A ciszy tyle
| y tanto silencio
|
| Ile w moim życiu dram
| Cuantos dramas en mi vida
|
| Nie mam siły już
| ya no tengo fuerzas
|
| Nie mam siły już
| ya no tengo fuerzas
|
| Proszę
| Por favor
|
| O mnie myśl
| Piensa en mi
|
| Cicho przyjdź
| ven tranquilamente
|
| W oczy spójrz, gdy zabraknie słów
| Mirarte a los ojos cuando las palabras se han ido
|
| Powiedz czy lubisz wciąż
| Dime si todavía te gusta
|
| Tę mą czerwień na ustach
| Ese rojo mio en mis labios
|
| Chwila, chwila, chwila, chwila…
| Momento, momento, momento, momento...
|
| Dokąd idziesz?
| ¿Adónde vas?
|
| Ja wciąż kocham
| Aún amo
|
| Te zwiędłe róże
| Esas rosas marchitas
|
| Ja w wazonie trzymam wciąż
| todavía estoy en el florero
|
| Takie blade są
| son tan pálidos
|
| Takie blade są
| son tan pálidos
|
| Śpię coraz dłużej
| duermo mas y mas
|
| A za dnia czekania dość
| Y hay suficiente espera durante el día
|
| I kolejna noc
| Y otra noche
|
| I kolejna noc
| Y otra noche
|
| Krótki SMS na dobranoc
| Mensaje de texto corto para la hora de acostarse
|
| Nic mi nie mówiących parę słów
| Nada que me diga unas pocas palabras
|
| Czy przesadzam już?
| ¿Ya estoy exagerando?
|
| Czy przesadzam już?
| ¿Ya estoy exagerando?
|
| By się czymś zająć
| para estar ocupado
|
| Znów z klawiszy ścieram kurz
| Vuelvo a limpiar el polvo de las llaves
|
| Gdzie mój dawny luz?
| ¿Dónde está mi vieja holgura?
|
| Gdzie mój dawny luz?
| ¿Dónde está mi vieja holgura?
|
| Proszę
| Por favor
|
| O mnie myśl
| Piensa en mi
|
| Cicho przyjdź
| ven tranquilamente
|
| W oczy spójrz, gdy zabraknie słów
| Mirarte a los ojos cuando las palabras se han ido
|
| Powiedz czy lubisz wciąż
| Dime si todavía te gusta
|
| Tę mą czerwień na ustach
| Ese rojo mio en mis labios
|
| Chwila, chwila, chwila, chwila…
| Momento, momento, momento, momento...
|
| Dokąd idziesz?
| ¿Adónde vas?
|
| Ja wciąż kocham | Aún amo |