Traducción de la letra de la canción To ja a nie inna - sanah

To ja a nie inna (original)

Czemuś ty mnie wzywał jeśli ja słaba
Czemuś ty mi mówił radę dasz sama
Ja na pamięć się znam
Wokoło wiele dam
Nie pasuje tam
Czemu ja się bawiłam aż do rana
Teraz czuję, ze to czasu strata
Ja na pamięć to znam
Oceń to sam
Siebie tylko mam
Płacze to ja
A nie inne
Czy to tobie coś zmienia
Czy to jest bez znaczenia
Sorry, to ja
A nie inne
Czy zamienisz mnie potem
Na lepszy model
Stoję tu
Ludzi tłum
A ja niepowabna
Nie bój nie
Tylko się, bądź poważna
To minie
Daj tylko chwilę
Wtule się w ciebie
Chociaż dłoń mam pustą
Daje słowo: rozkręcę sie z wiosną
Nic o mnie nie wiesz
Chcesz to wszytko bierz
Na darmo sie ciesz
Płacze to ja
A nie inne
Czy to tobie coś zmienia
Czy to jest bez znaczenia
Sorry, to ja
A nie inne
Czy zamienisz mnie potem
Na lepszy model
Stoję tu
Ludzi tłum
A ja niepowabna
Nie bój nie
Tylko się, bądź poważna
To minie
Daj tylko chwilę
Zejdź mi chłopcze z drogi
Weź mi spod nóg te kłody
Ja przejdę bez szkody
Zejdź mi młody z drogi
Weź mi spod nóg te kłody
Ja przejdę bez szkody
Chłopcze, to ja nie inna
Czy to tobie coś zmienia, czy to jest bez znaczenia?
Stoję tu
Ludzi tłum
A ja niepowabna
Nie bój nie
Tylko się, bądź poważna
To minie
Daj tylko chwilę

(traducción)

¿Por qué me llamaste si soy débil?
¿Por qué me dijiste que puedes hacerlo tú mismo?
me conozco de memoria
Muchas damas alrededor
no cabe ahi
¿Por qué jugué hasta la mañana?
Ahora siento que es una pérdida de tiempo
lo sé de memoria
Califícalo tú mismo
solo me tengo a mi mismo
soy yo quien esta llorando
No cualquier otro
¿Cambia algo para ti?
¿Importa?
lo siento, soy yo
No cualquier otro
¿Me convertirás más tarde?
Por un modelo mejor
estoy parado aquí
multitud de personas
y no soy encantador
no tengas miedo
solo se serio
Pasara
solo dame un minuto
Él se abrazará a ti
Aunque mi mano está vacía
Doy mi palabra: empezaré en primavera
Tu no sabes nada sobre mi
Lo quieres todo, tómalo
Disfrútalo gratis
soy yo quien esta llorando
No cualquier otro
¿Cambia algo para ti?
¿Importa?
lo siento, soy yo
No cualquier otro
¿Me convertirás más tarde?
Por un modelo mejor
estoy parado aquí
multitud de personas
y no soy encantador
no tengas miedo
solo se serio
Pasara
solo dame un minuto
Sal de mi camino chico
Toma estos troncos de debajo de mis pies
pasaré sin daño
Sal de mi camino, joven
Toma estos troncos de debajo de mis pies
pasaré sin daño
Chico, no soy diferente
¿Cambia algo para ti o importa?
estoy parado aquí
multitud de personas
y no soy encantador
no tengas miedo
solo se serio
Pasara
solo dame un minuto