Traducción de la letra de la canción Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał - sanah

Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał (original)

Ktoś mnie pokochał, świat nagle zawirował, bo
Ktoś mnie pokochał na dobre i na złe
Bezchmurne niebo znów mam nad sobą
Bo ktoś pokochał mnie
Ktoś mnie pokochał, niech wszyscy ludzie wiedzą to
Ktoś mnie pokochał na dobre i na złe
Ktoś mnie pokochał, ze snu mnie zbudził
Ktoś kto pokochał mnie
Lampa nad progiem, i krzesło, i drzwi
Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
Woda i ogień powtarza wciąż mi
Że mnie ktoś pokochał dziś
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Pukajcie ze mną w niemalowane drewno, bo
Czasami szczęście trwa tylko chwilę, dwie
Pukajcie ze mną, bo wiem na pewno
Że ktoś pokochał mnie

Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał (traducción)

Alguien me amaba, el mundo de repente dio vueltas porque
Alguien me amó para bien y para mal
El cielo sin nubes está sobre mí otra vez
porque alguien me amaba
Alguien me amaba, que toda la gente lo sepa
Alguien me amó para bien y para mal
Alguien me amó, me despertó de mi sueño
alguien que me amaba
Una lámpara sobre el umbral, y una silla, y una puerta
Todo me dice que alguien me ha amado
El agua y el fuego me repiten una y otra vez
Que alguien se enamore de mi hoy
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Toca conmigo en la madera sin pintar, porque
A veces la felicidad solo dura un momento o dos
Llámame porque lo sé seguro
que alguien me amaba