Traducción de la letra de la canción Фонтаны - Санчес

Фонтаны (original)

Не уходи, постой, останься!
Я помню эти фонтаны, эти танцы,
Эти клубы, эти дома, переулки,
Эти ночи в хлам… прогулки.
Эти встречи… расставания.
Когда дорога в день — не расстояние,
Когда пути назад разрушены,
Уходи, не тревожь мою душу.
На темных улицах большого города
Не спать… покуда молодо.
Будет потом холодно, сейчас жарко.
Пару стопарей и вперед, за подарками.
Ехать в аэропорт в пять.
На часах полночь — смысла нет спать.
Педаль в пол — в пол магнитолу.
Ебашут в голову кореша Mad Ball’a.
На небе бездна звезд полна,
Звездам нет счета, бездне — дна.
Вот она, та бездна — неизвестная… интересно…
Мимо мне бесполезно.
Уже уехал — улица брата (Руставели).
Непорядок (и че) …повернул обратно
Куда вам???
Все понятно…
…мне тоже… по пути может…
Не уходи, постой, останься!
Я помню эти фонтаны, эти танцы,
Эти клубы, эти дома, переулки,
Эти ночи в хлам… прогулки.
Эти встречи, расставания.
Когда дорога в день — не расстояние,
Когда пути назад разрушены,
Уходи, не тревожь мою душу.
— Русский???
— А че, не похож???
Потом офисы, одеяла, дождь…
Не трожь!!!
…звук на магнитоле.
Последний раз так попадал в школе.
Билета нет — надо к бабуле…
Че там осталось на карте — да хули,
Все мы люди — надо помогать.
Были ситуации — сам не мог спать.
Только пить… остается…
Время твое назад не вернется.
Нет ориентиров, когда стемнело.
Где, сука, этот дом белый???
Смешно???
А мне страшно,
Когда вот так отсутствует башня,
Когда день вчерашний наоборот.
Выхода нет, а ты ищешь здесь вход…
Не уходи… останься…
Я помню фонтан тот… танцы…
Клубы… дома… переулки…
Ночи в хлам… прогулки…
Встречу ту… расставания…
Дорогу в ночь… твое признание…
Назад пути когда разрушены…
НАВСЕГДА… ты вошла в мою душу…
Братан ищет — родители в ахуе.
Вне зоны часы дают страху.
На печи — кайф, по черному в бане.
Рядом «сестра»… так не было ранее.
Какие там знания, какая нахуй работа (Академия),
Если смысл есть — так вот он.
Все готов отдать ради этого, нету ведь
То к чему готов следовать…
В эти двери не войти без потери,
Но всегда со мной то, во что верил,
И если это не убить:
Я буду так жить и я буду любить.
Не забыть… НЕТ … на душе пусть тоска,
Я буду искать, остановит доска!
На небе бездна звезд полна:
Им счета нет, а мне одна она…

Фонтаны (traducción)

¡No te vayas, quédate, quédate!
Recuerdo estas fuentes, estas danzas,
Estos clubes, estas casas, carriles,
Estas noches en la basura… paseos.
Estas reuniones... despedida.
Cuando el camino en un día no es una distancia,
Cuando los caminos de vuelta son destruidos
Vete, no turbes mi alma.
En las calles oscuras de la gran ciudad
No duermas... mientras seas joven.
Será frío entonces, ahora caliente.
Un par de paradas y adelante, para regalos.
Ir al aeropuerto a las cinco.
A medianoche, no tiene sentido dormir.
Pedalea hasta el suelo - hasta el suelo de la radio.
Follando al compinche de Mad Ball en la cabeza.
En el cielo, el abismo de estrellas está lleno,
Las estrellas no tienen cuenta, el abismo no tiene fondo.
Aquí está, ese abismo - desconocido... interesante...
Es inútil para mí.
Ya a la izquierda - Calle del hermano (Rustaveli).
Desorden (y qué)... dio la vuelta
¿¿¿Dónde estás???
Todo claro…
... yo también ... tal vez en el camino ...
¡No te vayas, quédate, quédate!
Recuerdo estas fuentes, estas danzas,
Estos clubes, estas casas, carriles,
Estas noches en la basura… paseos.
Estos encuentros, despedidas.
Cuando el camino en un día no es una distancia,
Cuando los caminos de vuelta son destruidos
Vete, no turbes mi alma.
- Ruso???
— ¿Qué, no se parece?
Luego oficinas, mantas, lluvia…
¡¡¡No toques!!!
... sonido en la radio.
La última vez que obtuve esto fue en la escuela.
No hay boleto, debes ir a la abuela ...
Lo que queda en el mapa - a la mierda,
Todos somos humanos, necesitamos ayudar.
Hubo situaciones: yo mismo no podía dormir.
Sólo bebe... queda...
Tu tiempo no volverá.
No hay puntos de referencia cuando oscurece.
¿Dónde diablos está esta casa blanca?
¿¿¿Divertido???
y tengo miedo
Cuando la torre falta así,
Cuando ayer es todo lo contrario.
No hay salida, y aquí estás buscando una entrada...
No te vayas... quédate...
Recuerdo esa fuente... bailando...
Clubes... casas... carriles...
Noches en la basura... paseos...
Encuentro que... despedida...
Camino hacia la noche... tu confesión...
Vías traseras cuando son destruidas...
PARA SIEMPRE... entraste en mi alma...
El hermano está buscando: los padres están en el maldito infierno.
Fuera de la zona, el reloj da miedo.
En la estufa: zumbido, negro en el baño.
"Hermana" está cerca ... no era así antes.
Que saber hay, que puto trabajo (Academia),
Si tiene sentido, entonces aquí está.
Estoy dispuesto a darlo todo por esto, no, después de todo
Lo que está listo para seguir ...
Estas puertas no se pueden entrar sin pérdida,
Pero siempre conmigo en lo que creía
Y si no mata:
Viviré así y amaré.
No olvides... NO... deja la melancolía en mi alma,
¡Buscaré, el tablero se detendrá!
En el cielo, el abismo de estrellas está lleno:
No tienen cuenta, pero ella es la única para mí...