| Знал подлецов с тремя масками на кармане, что до сих пор ходят, как бараны,
| Conocí sinvergüenzas con tres máscaras en los bolsillos, que todavía caminan como ovejas,
|
| стадами!
| manadas!
|
| Видел сомнение, ломки вынужденых поз, они кричат «жизнь прекрасна!
| Vi duda, rompiendo posiciones forzadas, gritan “¡la vida es bella!
|
| «- я говорю «вы *авоз!»
| "- digo" tu *havoz!
|
| Я знал чисто пацанов, что были хуже шл*х! | ¡Sabía puramente chicos que eran peores que putas! |
| Им дай только палец сразу теряют нюх.
| Simplemente dales un dedo e inmediatamente pierden su olor.
|
| Я знал праветелей, слепых зрителей, видел волчий оскал среди БДИТЕЛЕЙ…
| Conocí gobernantes, espectadores ciegos, vi una sonrisa de lobo entre los GUARDIAS...
|
| Знаю больне непроходит бесследно, знаю, что такое жить бедно.
| Sé que el dolor no pasa sin dejar rastro, sé lo que es vivir en la pobreza.
|
| Знал потери и печаль непросветную, падал в низ, теряя заветную.
| Conoció las pérdidas y la tristeza no iluminada, cayó, perdiendo al ser querido.
|
| Кровью забрызгивал стены и всегда ждал. | Salpicó las paredes con sangre y siempre esperó. |
| Звонок перемены!
| ¡Cambiar llamada!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Время меняет всё! | ¡El tiempo lo cambia todo! |
| Время меняет всех! | ¡El tiempo nos cambia a todos! |
| Что дальше будет, плачь или смех?
| ¿Qué pasará después, llorar o reír?
|
| Время меняет всё! | ¡El tiempo lo cambia todo! |
| Время меняет всех! | ¡El tiempo nos cambia a todos! |
| Что дальше будет, плачь или смех?
| ¿Qué pasará después, llorar o reír?
|
| Время меняет всё! | ¡El tiempo lo cambia todo! |
| Время меняет всех! | ¡El tiempo nos cambia a todos! |
| Что дальше будет, плачь или смех?
| ¿Qué pasará después, llorar o reír?
|
| Время меняет всё! | ¡El tiempo lo cambia todo! |
| Время меняет всех! | ¡El tiempo nos cambia a todos! |
| Что дальше будет, плачь или смех?
| ¿Qué pasará después, llorar o reír?
|
| Плачь или смех?
| ¿Llorar o reír?
|
| Плачь или смех?
| ¿Llorar o reír?
|
| А если будет хуже? | ¿Qué pasa si empeora? |
| Хотя куда же больше… Лезвие, что под ногами каждого-всё
| Aunque mucho más... La hoja que está bajo los pies de todos lo es todo.
|
| тоньше, все острее…
| más delgada, más nítida...
|
| Языки злости льют в грязи, ничего святого и ты уже заразен-этот мир опасен…
| Se vierten lenguas de ira en el lodo, nada es sagrado y ya eres contagioso - este mundo es peligroso...
|
| Когда ты в нём с каждым согласен, зло-обретает силу…
| Cuando estás de acuerdo con todos en él, el mal gana fuerza...
|
| Добро-когда писан по миру не своими силами, сложнее остаться собой в роли
| Bien: cuando está escrito en todo el mundo y no por la propia fuerza, es más difícil permanecer uno mismo en el papel.
|
| бездарных идей
| ideas mediocres
|
| Люди сдаються без боя, строят того чего нет! | ¡La gente se rinde sin luchar, construye lo que no es! |
| Нет и небудет нас приучили терпеть
| No y no, nos enseñaron a soportar
|
| В мире разломаных судеб, какже здесь быть на плаву, незатянуло чтоб в тину.
| En el mundo de los destinos rotos, cómo estar a flote aquí, no te arrastró al lodo.
|
| Если уж брат наяву, сходу плюёт тебе в спину! | ¡Si tu hermano está despierto, inmediatamente te escupe en la espalda! |
| Нехватает истины, зато много боли,
| No es suficiente verdad, pero mucho dolor.
|
| Коли ты за правду, считай, что ты уже в неволе, воздух — словно дым едкий в
| Si sois de la verdad, considerad que ya estáis en cautiverio, el aire es como humo acre en
|
| заперти, в клетке,
| encerrar, en una jaula,
|
| Вменяемый здесь редки — тут мереанетки.
| Los cuerdos son raros aquí, hay meras mascotas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Время меняет всё! | ¡El tiempo lo cambia todo! |
| Время меняет всех! | ¡El tiempo nos cambia a todos! |
| Что дальше будет, плачь или смех?
| ¿Qué pasará después, llorar o reír?
|
| Время меняет всё! | ¡El tiempo lo cambia todo! |
| Время меняет всех! | ¡El tiempo nos cambia a todos! |
| Что дальше будет, плачь или смех?
| ¿Qué pasará después, llorar o reír?
|
| Время меняет всё! | ¡El tiempo lo cambia todo! |
| Время меняет всех! | ¡El tiempo nos cambia a todos! |
| Что дальше будет, плачь или смех?
| ¿Qué pasará después, llorar o reír?
|
| Время меняет всё! | ¡El tiempo lo cambia todo! |
| Время меняет всех! | ¡El tiempo nos cambia a todos! |
| Что дальше будет, плачь или смех?
| ¿Qué pasará después, llorar o reír?
|
| Плачь или смех?
| ¿Llorar o reír?
|
| Плачь или смех?
| ¿Llorar o reír?
|
| В метро я видел как лез вор из-под рясы, не знаю как вы, но мне кажется что мы
| En el metro, vi a un ladrón saliendo de debajo de su sotana, no sé ustedes, pero me parece que nosotros
|
| тонем в грязи!
| ahogado en barro!
|
| Со временем плотность дерьма растёт в ВЫСЬ! | ¡Con el tiempo, la densidad de mierda crece ALTO! |
| Главное улыбаться как Петросян и
| Lo principal es sonreír como Petrosyan y
|
| кричать ЗАШИБИСЬ!
| grita CÁLLATE!
|
| Эй парламентёры бл*дь выйти из сумрака! | ¡Oigan parlamentarios, putos salíos del crepúsculo! |
| Тут уже каждый второй как святой из
| Aquí cada segundo es como un santo de
|
| бундока
| barrio residencial
|
| Готовой губить зло, готовый убить зло и всё ради того, чтобы хоть чуть-чуть
| Listo para destruir el mal, listo para matar el mal, y todo por el bien de al menos un poco
|
| уменьшить зло.
| reducir el mal.
|
| Быть может моя речь как игра нестоит свечь, но время меняет всё и щитом станет
| Tal vez mi discurso, como un juego, no cueste una vela, pero el tiempo lo cambia todo y se convertirá en un escudo.
|
| Речь!
| ¡Habla!
|
| И мои речевые сгустки крови остановят хоть одну голову от причиненья боли…
| Y los coágulos de sangre de mi habla evitarán que al menos una cabeza cause dolor...
|
| Это Плач палача!
| ¡Este es el Lamento del Verdugo!
|
| Это Плач палача!
| ¡Este es el Lamento del Verdugo!
|
| Это Плач палача!
| ¡Este es el Lamento del Verdugo!
|
| Это Плач палача! | ¡Este es el Lamento del Verdugo! |