Traducción de la letra de la canción Что стоит - Многоточие

Что стоит (original)

Я так часто оставался один с душой разломанной, строки, что так долго рождал на
полу обрывками.
Грустят со мной среди кучи хлама, еще одна драма, очередной тупик в конце
дороги.
Ноги еще могут идти, но идти некуда, ломаю голову, провожу рукой по лицу,
Сухая кожа — по ходу слезы капают внутрь, может быть возраст, а может просто
усталость.
Винить во всем себя, что стоит это чувство, когда молодость снаружи — внутри
старость.
Стараюсь жить, но опять стаканом об пол бью.
Стоит ли искать то,
что потеряешь позже?
Стоит эта боль тех радостных мгновений?
Стоят годы мучений нескольких
счастливых минут?
Мираж рая, если ад есть, то он тут, я вынимаю струны из пивом залитой гитары.
Скулы сжаты в отражении, взгляд беспечен, о, Боже, как много ходов,
как много путей
Для наших душ павших вновь твои двери откроют и каждый наконец поймет.
Что стоит…
Припев:
Что стоит эта ночь без сна, что стоит этот день без мечты,
Что стоит одиночество без конца и жизнь без любви.
Что стоит эта ночь без сна, что стоит этот день без мечты,
Что стоит одиночество без конца и жизнь без любви.
Отсутствие пользы от самого же себя, вступает с сильными в спор,
при этом громко молча.
Ни щита, ни меча, рукава засуча, дождавшись света луча, пришлось оставить тень
палача.
Свои грехи волоча в мешке на сбитых плечах, когда сгорела мечта,
так как сгорает свеча,
Ее уже не вернуть, даже если громко кричать, зовут врача, плачут — это ничего
не значит.
Путают прием со сдачей, друг друга дурачат, но там в этапе что-то не контачит,
напряжение скачет.
Сбой в системной программе, пустота на экране, нету струн на гитаре,
нас укрыли цветами.
Может просто устали существовать, перестали, слышать то, что нам всегда
пытались сказать,
Вопрос пытались задать: Что стоим мы с вами?
Припев:
Что стоит эта ночь без сна, что стоит этот день без мечты,
Что стоит одиночество без конца и жизнь без любви.
Что стоит эта ночь без сна, что стоит этот день без мечты,
Что стоит одиночество без конца и жизнь без любви.
Я так долго искала то, чего еще не знала, думала нашла любовь, оказалось рваной
раной.
Снова опечатаны двери моей души, в глазах — угли, а не огни, реальность скушала
мечты мои,
А жизнь перевернула сны, брожу одна по осенним тротуарам,
В глазах держу слезы, улыбаюсь парам, стараюсь жить дальше.
Быть может,
так оно и надо?
Может, одничество — это моя награда?
Правда.
Но я этому совсем не рада.
Припев:
Что стоит эта ночь без сна, что стоит этот день без мечты,
Что стоит одиночество без конца и жизнь без любви.
Что стоит эта ночь без сна, что стоит этот день без мечты,
Что стоит одиночество без конца и жизнь без любви.

(traducción)

Muy a menudo me quedé solo con el alma rota, una línea que di a luz durante tanto tiempo
semi desechos.
Están tristes conmigo entre un montón de basura, otro drama, otro callejón sin salida al final
carreteras.
Mis piernas todavía pueden ir, pero no hay adónde ir, me desconcierto, me paso la mano por la cara,
Piel seca: en el camino, las lágrimas gotean en el interior, tal vez la edad o tal vez solo
fatiga.
Cúlpate por todo lo que vale este sentimiento cuando la juventud está afuera - adentro
vejez.
Intento vivir, pero de nuevo golpeo el vaso contra el suelo.
¿Vale la pena buscar
¿Qué perderás después?
¿Este dolor vale la pena esos momentos alegres?
Son años de tormento para varios
¿momentos felices?
Un espejismo del cielo, si hay un infierno, entonces está aquí, le saco las cuerdas a una guitarra empapada de cerveza.
Los pómulos se comprimen en el reflejo, la mirada es descuidada, ay, Dios, cuántos movimientos,
de cuantas maneras
Para nuestras almas caídas nuevamente, sus puertas se abrirán y todos finalmente comprenderán.
que vale…
Coro:
Qué vale esta noche sin dormir, qué vale este día sin soñar,
Cuál es el costo de la soledad sin fin y la vida sin amor.
Qué vale esta noche sin dormir, qué vale este día sin soñar,
Cuál es el costo de la soledad sin fin y la vida sin amor.
La falta de beneficio de uno mismo, entra en disputa con los fuertes,
mientras es ruidoso y silencioso.
Sin escudo, sin espada, mangas arremangadas, esperando la luz del rayo, tuve que dejar una sombra
verdugo.
Arrastrando sus pecados en un saco sobre sus hombros caídos, cuando el sueño se quemó,
mientras la vela se quema
No puede ser devuelta, incluso si gritas fuerte, llamas al médico, lloras, no es nada.
no quiere decir.
Confunden aceptación con entrega, se engañan unos a otros, pero algo no conecta ahí en el escenario,
saltos de voltaje
Bloqueo en el programa del sistema, pantalla en blanco, sin cuerdas en la guitarra,
estábamos cubiertos de flores.
Tal vez simplemente están cansados ​​de existir, dejaron de escuchar lo que siempre
traté de decir
Intentaron hacer la pregunta: ¿Qué representamos tú y yo?
Coro:
Qué vale esta noche sin dormir, qué vale este día sin soñar,
Cuál es el costo de la soledad sin fin y la vida sin amor.
Qué vale esta noche sin dormir, qué vale este día sin soñar,
Cuál es el costo de la soledad sin fin y la vida sin amor.
Durante tanto tiempo estuve buscando algo que aún no sabía, pensé que encontré el amor, resultó estar roto
herida.
Las puertas de mi alma se sellan de nuevo, en mis ojos hay carbones, no fuegos, la realidad se comió
mis sueños
Y la vida volteó los sueños, deambulo solo por las aceras de otoño,
Mantengo las lágrimas en mis ojos, sonrío a las parejas, trato de vivir.
Tal vez,
entonces es necesario?
¿Quizás la soledad es mi recompensa?
Verdad.
Pero no estoy contento con eso en absoluto.
Coro:
Qué vale esta noche sin dormir, qué vale este día sin soñar,
Cuál es el costo de la soledad sin fin y la vida sin amor.
Qué vale esta noche sin dormir, qué vale este día sin soñar,
Cuál es el costo de la soledad sin fin y la vida sin amor.