Traducción de la letra de la canción Откровения - Многоточие

Откровения (original)

Послушайте люди откровения мои
Что далёким уже стало не найдёте под ногами
Глотая не прожевывая детские мечты
Я на мир этот смотрю полуоткрытыми глазами
Теряясь в ярких красках я мир рисую белым
Чёрною гуашью перечёркивая дни
В ваших глазах котируясь только телом
Я прячу в ладошках обломки души
Сжимаясь под напором внешних обстоятельств
Я тихо умираю в своей нудной голове
Не выполняя данных мною обязательств
Я чувствами близких мажу по стене…
А тот, кто далёк - тот почему-то дорог
Сильнее чувства тяжких испытаний
Когда от любви остаётся лишь осколок
Тогда лучше мечта, чем тяжесть оправданий
Не верьте обещаньям - они словно ветер
Рождаются и дохнут в своём непостоянстве
Ведь даже за себя мы часто не в ответе
Так зачем же моментом мы клеимся в братстве
Так чего же мы ищем?
к чему мы стремимся?
Коли в зеркале видим того, кого любим
Того с кем мы никогда не простимся
Того, кого мы никогда не забудем…
Жизнь – унитаз, подойди и присядь
Газетку возьми - отвлекись и расслабься
Мы рождены, для того чтобы …
И каждый из нас без дерьма не остался
Завалите мурло добреньким дядям
Кричащим о правде и силе добра
Гитлера если Дед Морозом нарядим
Тоже получится святая душа
Нет в этом мире ни правды, ни чести
Всё для себя, всё в свой карман
За много веков мы приучены к лести
Вся наша жизнь - это полный обман…

Откровения (traducción)

Escuchen mi revelación gente
Lo que ya es lejano no se encuentra bajo tus pies
Tragar sin masticar sueños de infancia
Miro este mundo con los ojos entreabiertos
Perdido en colores brillantes, pinto el mundo de blanco
Tachando los días con gouache negro
En tus ojos, citado solo por el cuerpo
Me escondo en las palmas de los fragmentos del alma
Encogimiento bajo la presión de circunstancias externas
Estoy muriendo en silencio en mi cabeza aburrida
No cumplir con mis obligaciones
Mancho los sentimientos de mis seres queridos en la pared ...
Y el que está lejos es de alguna manera querido
Más fuerte que los sentimientos de las dificultades
Cuando solo queda un fragmento de amor
Entonces un sueño es mejor que la carga de excusas
No creas en las promesas - son como el viento
Nacen y mueren en su impermanencia.
Después de todo, incluso por nosotros mismos a menudo no somos responsables.
Entonces, ¿por qué nos mantenemos unidos en hermandad por un momento?
Entonces, ¿qué estamos buscando?
¿Por qué nos esforzamos?
Cuando vemos a la persona que amamos en el espejo
De quien nunca nos despediremos
Alguien que nunca olvidaremos...
La vida es un baño, ven y siéntate
Tome un periódico - distráigase y relájese
Nacemos para...
Y cada uno de nosotros no se quedó sin mierda
Llena el hocico de tíos amables
Gritando por la verdad y el poder del bien
Hitler si disfrazamos a Santa Claus
También resultará un alma santa.
No hay verdad ni honor en este mundo.
Todo para ti, todo en tu bolsillo
Durante muchos siglos hemos estado acostumbrados a la adulación.
Toda nuestra vida es una completa mentira...