Traducción de la letra de la canción Америка... - Многоточие

Америка... (original)

Америка, Америка – это красиво,
Но Россия – вот где есть сила,
Вот где есть сила!
Америка, Америка – это красиво,
Но Россия – вот где есть сила,
Вот где есть сила!
Америка, несущая России только ложь и блажь,
Припудренной под красоту продажной и пустой жизнью
Вливается в мозги наших юнцов, пытаясь подменить наши устои,
Пытаясь изменить сущность русского мировоззрения,
Подбить основы бытия,
Сделать так, чтоб мы не думая смотрели на указку,
Видели в ней сказку за миллионы баксов
В итоге продали себя, давясь попкорном в кинотеатрах…
Власть денег, грязь им в сласть,
Скорченные шестёрки, зато козырная масть
Кричат, что в нас играет зависть,
Ни хуя подобного - чистый воды ненависть
Нельзя любить, нельзя уважать говно
Из которого лепят мифы – это просто смешно!
Психи у себя пускают газы – у нас воняет,
Америка –
без мазы!
Россия это знает…
Я не был в штатах, и мне насрать на то, что там творится,
Я вырос в России, в её столице,
Где для людей не повод злиться,
Когда пылает крыша, их ценности выше
Вот особенность русской души
То, что у вас «американская мечта» – у нас мечта для идиота!
Мы птицы!
Мы птицы вольного полёта!
И пусть все думают, что власть на карте мира слева,
Мы то знаем – справа!
Россия – Великая Держава!
Мы птицы!
Эй, стоп, хватит негатива!
Мой дом – моя крепость!
Не говори «Россия – плохо», подбирая крохи запада
Эта западня хуёво заперта,
Поверь, рассчитана на тех, кому до Родины нет дела.
Америка хотела мира, стала тиром,
Души проданные Бушу за спокойствие кушанья
Под прицелом рушится их мировой порядок,
Порядок ожирения, понтов и капустных грядок…

Америка... (traducción)

América, América es hermosa
Pero Rusia es donde hay fuerza,
¡Ahí es donde está el poder!
América, América es hermosa
Pero Rusia es donde hay fuerza,
¡Ahí es donde está el poder!
Estados Unidos, llevando a Rusia solo mentiras y caprichos,
Empolvado bajo la belleza de una vida corrupta y vacía
Está vertiéndose en los cerebros de nuestros jóvenes, tratando de cambiar nuestros cimientos,
Tratando de cambiar la esencia de la cosmovisión rusa,
Rompe los cimientos de la vida
Haz que no pensemos mirando el puntero,
Visto en ella un cuento de hadas por millones de dólares
Como resultado, se vendieron a sí mismos, atragantándose con las palomitas de maíz en los cines...
El poder del dinero, la suciedad es su dulzura,
Seis torcidos, pero un palo de triunfo
Gritan que la envidia juega en nosotros,
Nada de eso - puro odio
No puedo amar, no puedo respetar una mierda
A partir del cual se moldean los mitos, ¡es simplemente ridículo!
Los psicópatas en casa dejan gases - apestamos,
America -
sin mancha!
Rusia lo sabe...
No he estado en los Estados Unidos y me importa un carajo lo que está pasando allí.
Crecí en Rusia, en su capital,
Donde no hay razón para que la gente se enoje,
Cuando el techo está en llamas, sus valores son más altos
Aquí está la peculiaridad del alma rusa.
El hecho de que tengas un "sueño americano": ¡tenemos un sueño para un idiota!
¡Somos pájaros!
¡Somos pájaros de vuelo libre!
Y que todos piensen que el poder en el mapa mundial está a la izquierda,
Lo sabemos, ¡cierto!
¡Rusia es una gran potencia!
¡Somos pájaros!
¡Oye, para, para la negatividad!
¡Mi casa es mi castillo!
No digas "Rusia es mala" recogiendo las migajas de Occidente
Esta trampa está jodidamente cerrada
Créame, está diseñado para aquellos a quienes no les importa la Patria.
Estados Unidos quería la paz, se convirtió en un campo de tiro,
Almas vendidas a Bush para su tranquilidad
A punta de pistola, su orden mundial se derrumba,
El orden de la obesidad, los fanfarrones y las camas de col...