Traducción de la letra de la canción Последняя встреча... - Многоточие

Последняя встреча... (original)

В моем сердце нет любви - осталась только печаль
Фотоснимки твои не тревожат мою душу,
Ведь знаю я о том, что тебе уже не нужен
Только дымом сигарет я заполняю пустоту,
Мне не нужен никто, я никого не ищу,
В моих мыслях тоска напрасно прожитых дней,
И с каждым новым часом мне живется все хуёвей,
Стали серыми дни и пустыми разговоры,
Ночную тишину не тревожат твои стоны,
Прощальными огнями догорают жизни свечи,
Вставая рано утром, говорю:
быстрей бы вечер…
Последняя встреча, черствые фразы
И снег, как осколки разбитой вазы
Хрустит под ногами, разрезая подошву ботинок
Закончился наш поединок ничьей, разошлись по углам
И сгорели подобно снам…
Ну, а вокруг дети убивают друг друга,
Клеем дышат перед мусорскими глазами,
А те, кто постарше проводят дни в одиночестве
С разломанной жизнью, повышенными тарифами
И каждый мечтает о чем-то хорошем,
Мастурбация мозгом в долбаный телевизор,
А я хотел большего – Звезд, Неба, Космоса
Последняя встреча – и ни хуя не осталось, сука!!!
Последняя встреча, черствые фразы
И снег, как осколки разбитой вазы
Хрустит под ногами, разрезая подошву ботинок
Закончился наш поединок ничьей, разошлись по углам
И сгорели подобно снам…

Последняя встреча... (traducción)

No hay amor en mi corazón, solo queda la tristeza.
Tus fotografías no turban mi alma,
Después de todo, sé que ya no necesitas
Sólo el humo del cigarrillo lleno el vacío
No necesito a nadie, no busco a nadie.
En mis pensamientos, el anhelo de los días vividos en vano,
Y con cada nueva hora vivo toda la mierda,
Los días se han vuelto conversaciones grises y vacías
El silencio de la noche no lo turban tus gemidos,
Las velas se apagan con las luces de despedida,
Levantándome temprano en la mañana, digo:
date prisa tarde...
Última reunión, frases insensibles
Y la nieve, como fragmentos de un jarrón roto
Crujidos debajo de los pies, cortando las suelas de los zapatos
Nuestro duelo terminó en empate, se fue a las esquinas
Y quemado como los sueños...
Bueno, alrededor de los niños se están matando unos a otros,
Respiran pegamento frente a los ojos de Musorskie,
Y los que son mayores pasan sus días solos
Con una vida rota, aumento de las tasas
Y todos sueñan con algo bueno
Masturbación cerebral frente a la puta tele
Y quería más: estrellas, cielo, espacio
La última reunión, ¡y no queda ni un pene, perra!
Última reunión, frases insensibles
Y la nieve, como fragmentos de un jarrón roto
Crujidos debajo de los pies, cortando las suelas de los zapatos
Nuestro duelo terminó en empate, se fue a las esquinas
Y quemado como los sueños...