Traducción de la letra de la canción Кто не бахался... - Многоточие

Кто не бахался... (original)

Свет сквозь зелёное стекло пивной бутылки,
Жизнь перед глазами как Булгаковский роман!
Как будто нет ярких красок, чтобы выразить всю пылкость,
Зато кроткость убивает как зелёный дурман.
Баян ба- баян - вот открытие 90-х.
Подростков давно уже не цепляет план.
Бокс сменяет стакан, открывая в рай мостик.
Христа на кресте заменил демон Герман.
Многоточие из ран по рукам татуировками,
Количество отметин зависит от качества.
Иголками сегодня не только шьют обновки.
На этой почве братство превратилась в предательство.
Тиски сдавят горло, жгут сдавит руку,
Система не жалует неверных дилетантов.
Хозяйка Гертруда - трудная сука!
Прихожане прихождаются в дверях любых храмов.
Треснувшись с друзьями, в объятьях душной кухни.
Ты душу продаёшь, сам того не замечая.
Начиняя мозг белым, чтобы замертво рухнуть
Ты ищешь в нём спасенья, но это лишь начало...
Кто не бахался тот мало чего понял
В трезвой голове свои мысли теребя
Кто не бахался тот мало чего понял
Тот кто бахался не понял ни хуя
МарИванна марИванна МарИванна най, най най
Ты наслушался достаточно тупых учителей.
И паришься в подъезде, забыв, что есть завтра.
Всё прелести испытываешь на шкуре своей,
В конечном итоге не замечая всех утрат.
Горбатым вернулся из мира перегара,
Ёбнутым подохнешь среди стен сортира.
Бродя со свечой в своём замкнутом мире,
Ты любимым раствором, потушишь её пламя.
Ставя всё больше невозможных рекордов,
Ты скомкаешь себя и выбросишь в ведро
Играя на баяне у прохожих на виду
С гордым ебальником бросишься в ров
Ты готов.
Быть может таков твой престиж?
Ты пытался доказать что жизнь прекрасна.
Напрасно!
Ты уже на краешке стоишь,
И чек грея в рыло отбросил опасность.
Погасли глаза, заглох убитый мотор,
На этот раз в шторм попал твой корабль,
Не выдержал мозг больных мыслей напор и руку обмотал, заменивший жгут кабель...
Кто не бахался тот мало чего понял
В трезвой голове свои мысли теребя
Кто не бахался тот мало чего понял
Тот кто бахался не понял ни хуя
Ты втёрся?!
Прощай!
ты не тот кем был раньше.
Ты пустил дурь по венам, попадёт она в мозг.
Восковой свечкой, расплавишься дальше и не стать тебе тем, кем стать бы ты смог.
Смок сигаретный, обрывок газетный, с которого смотрит на тебя весь смысл дня.
Герман белинный, баян инсулиновый и руки, дрожащие в прелюдии рая…
Кто не бахался тот мало чего понял
В трезвой голове свои мысли теребя
Кто не бахался тот мало чего понял
Тот кто бахался не понял ни хуя

(traducción)

Luz a través del cristal verde de una botella de cerveza
¡La vida ante tus ojos es como la novela de Bulgakov!
Como si no hubiera colores brillantes para expresar todo el ardor,
Pero la mansedumbre mata como una droga verde.
Bayan ba-bayan: este es el descubrimiento de los años 90.
Hace tiempo que los adolescentes no se enganchan al plan.
El boxeo reemplaza al vidrio, abriendo un puente al paraíso.
Cristo en la cruz fue reemplazado por el demonio Herman.
Puntos de heridas en las manos de los tatuajes,
El número de marcas depende de la calidad.
Hoy en día, las agujas no solo se utilizan para coser ropa nueva.
Sobre esta base, la hermandad se convirtió en traición.
El tornillo de banco apretará la garganta, el torniquete apretará el brazo,
El sistema no favorece a los aficionados infieles.
¡La señora Gertrude es una perra difícil!
Los feligreses llegan a las puertas de cualquier iglesia.
Cracking con amigos, en los brazos de una cocina sofocante.
Estás vendiendo tu alma sin siquiera darte cuenta.
Comenzando el cerebro blanco para colapsar muerto
Estás buscando la salvación en él, pero esto es solo el comienzo...
Quien no golpeó, entendió poco
En una cabeza sobria, tirando de tus pensamientos
Quien no golpeó, entendió poco
El que se tira no entendió una verga
Marivanna Marivanna Marivanna no, no no
Ya has oído suficientes profesores estúpidos.
Y te elevas en la entrada, olvidando que hay un mañana.
Experimentas todos los encantos en tu propia piel,
Al final, no darse cuenta de todas las pérdidas.
Jorobado regresó del mundo de los humos,
Puto morir entre las paredes del retrete.
Vagando con una vela en mi mundo cerrado
Con tu solución favorita, apagarás su llama.
Estableciendo más y más récords imposibles
Te arrugas y te tiras en un balde
Tocar el acordeón de botones frente a los transeúntes
Con un hijo de puta orgulloso te precipitarás a la zanja
Estás listo.
¿Quizás este es su prestigio?
Intentaste demostrar que la vida es bella.
¡En vano!
Ya estás en el borde
Y el cheque calentándose en el hocico desmintió el peligro.
Los ojos se apagaron, el motor muerto se paró,
Esta vez tu barco está en una tormenta
El cerebro de pensamientos enfermizos no aguantó la presión y se envolvió la mano, volviendo a colocar el mazo de cables...
Quien no golpeó, entendió poco
En una cabeza sobria, tirando de tus pensamientos
Quien no golpeó, entendió poco
El que se tira no entendió una verga
¡¿Estás jodido?!
¡Adiós!
no eres quien eras antes.
Si dejas que la droga corra por las venas, entrará en el cerebro.
Una vela de cera, te derretirás más y no te convertirás en lo que podrías llegar a ser.
El humo de un cigarrillo, un trozo de periódico desde el que se te mira todo el sentido del día.
Belinny German, acordeón de botones de insulina y manos temblorosas en la antesala del paraíso...
Quien no golpeó, entendió poco
En una cabeza sobria, tirando de tus pensamientos
Quien no golpeó, entendió poco
El que se tira no entendió una verga