| Расстоянья, версты, мили
| Distancias, verstas, millas
|
| Нас расстроили, рассадили
| Estábamos molestos, sentados
|
| Чтобы тихо себя вели
| estar tranquilo
|
| По двум разным концам земли
| En dos extremos diferentes de la tierra
|
| Расстоянья, версты, дали
| Distancias, verstas, dio
|
| Нас расклеили, распаяли
| Estábamos pegados, soldados
|
| Две руки развели распяв
| Dos manos extendidas crucificadas
|
| И не знали что это сплав
| Y no sabía que era una aleación
|
| Вдохновенье сухожилий
| Inspiración del tendón
|
| Не рассорили, рассорили
| No peleado, peleado
|
| Расслоили в стенах дыров
| Estratificado en las paredes de los agujeros.
|
| Расселили нас как орлов
| Nos asentó como águilas
|
| Заговорщиков …
| conspiradores...
|
| Мои ноги отмеряют по линейки пути
| Mis pies miden a lo largo de la regla del camino
|
| Миллиметры, сантиметры, километры души
| Milímetros, centímetros, kilómetros del alma
|
| В глаза мои не смотри - ты расстояние увидишь
| No me mires a los ojos - verás la distancia
|
| В котором ты потонешь, которое не сможешь пройти
| en la que te ahogarás, en la que no podrás pasar
|
| Я видел вещи которых многие не видели
| vi cosas que muchos no vieron
|
| Я забывал о том, о чем знали все
| Me olvidé de lo que todos sabían
|
| Рваным пакетом пролетая над городом
| Un paquete roto volando sobre la ciudad
|
| Я наблюдал множество вялых тел
| observé muchos cuerpos flácidos
|
| Понять почему и куда светом знания
| Entender por qué y dónde con la luz del conocimiento
|
| Направится вихрь недосказанных слов
| Un torbellino de palabras no dichas se irá
|
| Насколько от тела к душе расстояние
| Cual es la distancia del cuerpo al alma
|
| Здесь определяется количеством четных цветов…
| Aquí está determinado por la cantidad de colores pares ...
|
| Расстояние между грубой сединой и детским смехом
| La distancia entre las canas ásperas y la risa de los niños
|
| Лишь секундное мгновение оставленное в снах
| Solo queda un segundo momento en los sueños
|
| В его сетях не остается человеческая сущность
| No queda esencia humana en sus redes.
|
| Прозрачная или запачканная во грехах
| Transparente o manchada de pecados
|
| А черные стены туннеля к свету это страха стены
| Y las paredes negras del túnel hacia la luz es el miedo de la pared
|
| Но измены быть не должно и это важно
| Pero no debe haber traición, y esto es importante.
|
| Кто прошел этот путь, не отмеряя расстояния метры
| Quien recorrió este camino sin medir los metros de distancia
|
| Спокойно и уверенно пройдет его дважды…
| Con calma y confianza pásalo dos veces...
|
| Расстояние, версты, дали,
| Distancia, verstas, dio,
|
| Не расстроили, растеряли
| No molesto, perdido
|
| По трущобам земных широт
| A través de los barrios bajos de las latitudes de la tierra
|
| Рассовали нас как сирот… | Nos dispersó como huérfanos... |