Traducción de la letra de la canción Eloquent - Sanctus Real

Eloquent (original)

I’m as eloquent as an elephant
I’m as headstrong as the Mighty King Kong
On a rampage throwing airplanes
I can’t believe you haven’t gone away
I am difficult, argumentative
I’m as thick skulled as the dinosaur bones on a display in a glass case
I can’t believe you haven’t run away
It must be different through your eyes
Because you look at me like it’s the first time
That you’ve ever seen my face
I’m preoccupied with a crowded mind
I get off track like a train rolling back to the future
Never too sure who’ll be here when I come back around
But I’m finding out

Eloquent (traducción)

Soy tan elocuente como un elefante
Soy tan testarudo como el poderoso King Kong
En un alboroto lanzando aviones
No puedo creer que no te hayas ido
soy dificil, discutidor
Tengo el cráneo tan grueso como los huesos de dinosaurio en una pantalla en una vitrina
No puedo creer que no te hayas escapado
Debe ser diferente a través de tus ojos
Porque me miras como si fuera la primera vez
Que alguna vez has visto mi cara
Estoy preocupado con una mente abarrotada
Me desvío como un tren que retrocede hacia el futuro
Nunca estoy muy seguro de quién estará aquí cuando vuelva
pero estoy descubriendo