Traducción de la letra de la canción Half Our Lives - Sanctus Real

Half Our Lives (original)

Oh I want every second of the minutes in the hours of these days
Cause there’s too many trees to climb
And secret spots to find down by the lake
Oh the fireflies are out and momma’s calling now
We can’t go to sleep cause we’ll wake up older
We can’t let these nights steal away half our lives
And we will spend our days finding helpless competition to defeat
Yeah we’ll chase away the girls and pretend
That we don’t want 'em on our street
Yeah the sun is running too
Being chased off by the moon
And we should go to bed but we’ll catch fireflies instead
We can’t go to sleep cause we’ll wake up older
We can’t let these nights steal away
And I don’t want these days to ever be over
We can’t let these nights just steal away
Oh just stay awake with me
Won’t you stay awake with me
Oh stay awake with me
We can’t go to sleep cause we’ll wake up older
We can’t let these nights steal away
And I don’t want these days to ever be over
We can’t let these nights steal away half our lives

Half Our Lives (traducción)

Oh, quiero cada segundo de los minutos en las horas de estos días
Porque hay demasiados árboles para escalar
Y lugares secretos para encontrar junto al lago
Oh, las luciérnagas están fuera y mamá está llamando ahora
No podemos ir a dormir porque nos despertaremos mayores
No podemos dejar que estas noches roben la mitad de nuestras vidas
Y pasaremos nuestros días encontrando una competencia indefensa para derrotar
Sí, ahuyentaremos a las chicas y fingiremos
Que no los queremos en nuestra calle
Sí, el sol también está corriendo
Ser perseguido por la luna
Y deberíamos irnos a la cama, pero atraparemos luciérnagas en su lugar
No podemos ir a dormir porque nos despertaremos mayores
No podemos dejar que estas noches se escapen
Y no quiero que estos días terminen nunca
No podemos dejar que estas noches se escapen
Oh, solo quédate despierto conmigo
¿No te quedarás despierto conmigo?
Oh, quédate despierto conmigo
No podemos ir a dormir porque nos despertaremos mayores
No podemos dejar que estas noches se escapen
Y no quiero que estos días terminen nunca
No podemos dejar que estas noches roben la mitad de nuestras vidas