Traducción de la letra de la canción Lay It Down - Sanctus Real

Lay It Down (original)

I know you have your problems
‘Cause everybody’s got ‘em
If you get lost in your sorrows
Then you could hit rock bottom
But if you smile in face of trivial things
And you learn to pray when you wanna complain
Stand up straight when the Earth is shaking
And just breathing when you feel afraid
Oh, don’t you know
Those problems you’re worried about
They can’t keep you from living now
When you shake ‘em off and lay ‘em down, down, down
At the cross where your freedom’s found
Oh You can stand up no matter what
March on when times are tough
Be strong and don’t give up
All you need now
Is to shake ‘em off and lay ‘em down
At the cross where your freedom’s found
We all have our seasons
When we get caught up in our feelings
And I know there’s a time for laughter and a time for pain
A time for doubt and a time for faith
But when you believe you can find the strength
So get back up on your feet
Lay it down, lay it down
Why you holding on so tight
Oh, the freedom you will find
When you let go God will take over the fight
Oh, just surrender
And feel what it’s like to be free again

Lay It Down (traducción)

Sé que tienes tus problemas
Porque todos los tienen
Si te pierdes en tus penas
Entonces podrías tocar fondo
Pero si sonríes frente a cosas triviales
Y aprendes a orar cuando quieres quejarte
Párate derecho cuando la tierra tiembla
Y solo respirando cuando sientes miedo
Oh, no sabes
Esos problemas que te preocupan
No pueden evitar que vivas ahora
Cuando los sacudes y los acuestas, abajo, abajo
En la cruz donde se encuentra tu libertad
Oh, puedes levantarte pase lo que pase
Marcha cuando los tiempos son difíciles
Sé fuerte y no te rindas
Todo lo que necesitas ahora
es sacudirlos y acostarlos
En la cruz donde se encuentra tu libertad
Todos tenemos nuestras estaciones
Cuando quedamos atrapados en nuestros sentimientos
Y sé que hay un tiempo para la risa y un tiempo para el dolor
Un tiempo para la duda y un tiempo para la fe
Pero cuando crees que puedes encontrar la fuerza
Así que vuelve a ponerte de pie
Recuéstalo, recuéstalo
¿Por qué te aferras tan fuerte?
Oh, la libertad que encontrarás
Cuando te sueltes, Dios se hará cargo de la lucha.
Oh, solo ríndete
Y siente lo que es ser libre otra vez