Traducción de la letra de la canción Ride It Out - Sanctus Real

Ride It Out (original)

Sometimes you feel like you’re losing yourself in this life
You’re a ship with your sails set high and there’s wind in the air tonight
You pray someone saves you
Before the storm takes you
When you feel afraid
Don’t you turn around in the sea of doubt
You don’t want to drown if the ship goes down
So clear your eyes
Keep your sails high
And ride it out
The waves they will shake you
They may strike fear in your heart
Oh, this trial will shape you
Help you find life in the dark
When you stand on the edge of an ocean
Don’t let it swallow your faith
Don’t you turn around in the sea of doubt
You don’t want to drown if the ship goes down
So clear your eyes
Keep your sails high
And ride it out through the sea of doubt
Don’t let your fear steal your finest hour
Embrace the ride
Keep your sails high
And ride it out
The wind will take you where you’re meant to be
The waves will break when your Creator speaks
And when it’s over you will clearly see
That the storm was only there to show you what it takes to believe

Ride It Out (traducción)

A veces sientes que te estás perdiendo en esta vida
Eres un barco con las velas en alto y hay viento en el aire esta noche
Rezas para que alguien te salve
Antes de que la tormenta te lleve
cuando sientes miedo
No te des la vuelta en el mar de la duda
No quieres ahogarte si el barco se hunde
Así que limpia tus ojos
Mantén tus velas altas
Y sácalo
Las olas te sacudirán
Pueden infundir miedo en tu corazón
Oh, esta prueba te formará
Ayudarte a encontrar vida en la oscuridad
Cuando te paras al borde de un océano
No dejes que se trague tu fe
No te des la vuelta en el mar de la duda
No quieres ahogarte si el barco se hunde
Así que limpia tus ojos
Mantén tus velas altas
Y cabalgar a través del mar de dudas
No dejes que tu miedo robe tu mejor momento
Abraza el paseo
Mantén tus velas altas
Y sácalo
El viento te llevará a donde debes estar
Las olas se romperán cuando tu Creador hable
Y cuando termine verás claramente
Que la tormenta solo estaba allí para mostrarte lo que se necesita para creer