Traducción de la letra de la canción Say It Loud - Sanctus Real

Say It Loud (original)

Well maybe tomorrow, we’ll forget about this year
And all the things you wish you could change
Show me some kindness in the midst of the hardships
Cause things should never be this way
Say it loud.
Say it loud and clear
Forget about.
Forget about last year
Stop wishing it were backwards it is now or never
Stop wasting all the time we could have spent together
Wishing you would come back here
Times were better last year
And all of your reasons, they change with the seasons
Day by day they’re not the same
And if you would measure all the times that we’ve treasured
You would see how my heart breaks
Say it Loud.
Say it loud and clear
Forget about.
Forget about last year
Stop wishing it were backwards it is now or never
Stop wasting all the time we could have spent together
Wishing you would come back here times were better last year
Twenty hour drive through the Rocky Mountains
Won’t be stopping now cause you know we’re rocking
Tell me, what has happened?
The stereo’s stuck with the jukebox jammin.
Now
Say it Loud.
Say it loud and clear
Forget about.
Forget about last year
Stop wishing it were backwards it is now or never
Stop wasting all the time we could have spent together
Stop wishing it were backwards it is now or never
Stop wasting all the time we could have spent together
Wishing you would come back here times are better this year
It will be better next year

(traducción)

Bueno, tal vez mañana, nos olvidemos de este año
Y todas las cosas que desearías poder cambiar
Muéstrame un poco de amabilidad en medio de las dificultades
Porque las cosas nunca deberían ser de esta manera
Dilo en voz alta.
Dilo alto y claro
Olvídate de
Olvídate del año pasado
Deja de desear que fuera al revés es ahora o nunca
Deja de perder todo el tiempo que podríamos haber pasado juntos
Deseando que vuelvas aquí
Los tiempos fueron mejores el año pasado
Y todas tus razones, cambian con las estaciones
Día a día no son los mismos
Y si pudieras medir todos los tiempos que hemos atesorado
Verías como se me parte el corazón
Dilo en voz alta.
Dilo alto y claro
Olvídate de
Olvídate del año pasado
Deja de desear que fuera al revés es ahora o nunca
Deja de perder todo el tiempo que podríamos haber pasado juntos
Deseando que volvieras aquí, los tiempos fueron mejores el año pasado
Veinte horas de viaje por las Montañas Rocosas
No se detendrá ahora porque sabes que estamos rockeando
Dime, ¿qué ha pasado?
El estéreo está atascado con la jammin de la máquina de discos.
Ahora
Dilo en voz alta.
Dilo alto y claro
Olvídate de
Olvídate del año pasado
Deja de desear que fuera al revés es ahora o nunca
Deja de perder todo el tiempo que podríamos haber pasado juntos
Deja de desear que fuera al revés es ahora o nunca
Deja de perder todo el tiempo que podríamos haber pasado juntos
Deseando que vuelvas aquí, los tiempos son mejores este año.
Será mejor el año que viene