Traducción de la letra de la canción That's Life - Sanctus Real

That's Life (original)

I think my share of hard times, trials and dark nights
Are starting to wear on my soul
The pain can bring you purpose, a fire can leave you burning
But lately I’ve been feeling cold
But this has been my life, the good and the bad times
Leaving me a little broken inside
I guess that’s life
It’s complicated, awkward, it’s a fight
With happiness and laughter intertwined
It’s tension and redemption in this life
We labor just to leave it all behind
Then lay the mysteries and memories aside
To step into the light
That’s life
I can hear you whisper, I know you’re drawing nearer
But I could not fall further away
And I don’t know why I keep dreaming that one day life gets easy
Cause I don’t want that anyway
Oh, I want real life, the good and the bad times
Cause it’s how I know Your hope is alive
Oh yes, that’s life
That’s life
The joy and the pain
That’s life
The sun and the rain
That’s life
The push and the pull
That’s life

(traducción)

Creo que mi parte de tiempos difíciles, pruebas y noches oscuras
Están empezando a desgastarse en mi alma
El dolor puede traerte un propósito, un fuego puede dejarte ardiendo
Pero últimamente me he sentido frío
Pero así ha sido mi vida, las buenas y las malas
Dejándome un poco roto por dentro
Supongo que así es la vida
Es complicado, incómodo, es una pelea
Con alegría y risas entrelazadas
Es tensión y redención en esta vida.
Trabajamos solo para dejarlo todo atrás
Entonces deja a un lado los misterios y los recuerdos.
Para entrar en la luz
Así es la vida
Puedo oírte susurrar, sé que te estás acercando
Pero no pude caer más lejos
Y no sé por qué sigo soñando que algún día la vida se vuelve fácil
Porque no quiero eso de todos modos
Oh, quiero la vida real, los buenos y los malos tiempos
Porque así es como sé que tu esperanza está viva
Oh sí, así es la vida
Así es la vida
La alegría y el dolor
Así es la vida
el sol y la lluvia
Así es la vida
El empuje y el tirón
Así es la vida