Traducción de la letra de la canción Your Love Is Loud - Sanctus Real

Your Love Is Loud (original)

Like the sound of an earthquake washing over me
Like the sound of thunder on a raging sea
Oh, we’ll never escape it but it is too great
Over mountain tops, it makes a way
Your love is loud, it rings from the heavens
It’s like a song of victory, coming to me now
Your love is loud, it sings my redemption
Each of us, it sets me free, drives the darkness out
Your love is loud
No matter how far we go, no matter the distance
No matter the circumstance or the resistance
It climbs the highest peaks, swims the lowest seas
It’s reaching out, it’s reaching out for me
Your love is loud, it rings from the heavens
It’s like a song of victory, coming to me now
Your love is loud, it sings my redemption
Each of us, it sets me free, drives the darkness out
Your love is loud
And I hear it, and I feel it
Breaking through me now
Your love is…
Louder than my circumstance
Louder than my brokenness
Louder than my pain because
Love was shouting from the cross
Loud enough to heal my shame
Loud enough for You, it overcame
Every battle with the grave
Sooner I can finally say
Your love is loud, it rings from the heavens
It’s like a song of victory, coming to me now
Your love is loud, it sings my redemption
Each of us, it sets me free, drives the darkness out
Your love is loud
And I hear it
Your love is loud
Breaking through me now
Your love is loud
And I feel it, feel it
Your love is loud
Breaking through me now
Your love is loud

Your Love Is Loud (traducción)

Como el sonido de un terremoto arrastrándome
Como el sonido del trueno en un mar embravecido
Oh, nunca escaparemos, pero es demasiado grande
Sobre las cimas de las montañas, hace un camino
Tu amor es fuerte, suena desde los cielos
Es como una canción de victoria, viniendo a mí ahora
Tu amor es fuerte, canta mi redención
Cada uno de nosotros, me libera, expulsa la oscuridad
Tu amor es fuerte
No importa lo lejos que vayamos, no importa la distancia
No importa la circunstancia o la resistencia
Escala los picos más altos, nada los mares más bajos
Me está alcanzando, me está alcanzando
Tu amor es fuerte, suena desde los cielos
Es como una canción de victoria, viniendo a mí ahora
Tu amor es fuerte, canta mi redención
Cada uno de nosotros, me libera, expulsa la oscuridad
Tu amor es fuerte
Y lo escucho, y lo siento
Rompiendo a través de mí ahora
Tu amor es…
Más fuerte que mi circunstancia
Más fuerte que mi quebrantamiento
Más fuerte que mi dolor porque
El amor gritaba desde la cruz
Lo suficientemente fuerte para curar mi vergüenza
Lo suficientemente fuerte para ti, superó
Cada batalla con la tumba
Más pronto finalmente puedo decir
Tu amor es fuerte, suena desde los cielos
Es como una canción de victoria, viniendo a mí ahora
Tu amor es fuerte, canta mi redención
Cada uno de nosotros, me libera, expulsa la oscuridad
Tu amor es fuerte
y lo escucho
Tu amor es fuerte
Rompiendo a través de mí ahora
Tu amor es fuerte
Y lo siento, lo siento
Tu amor es fuerte
Rompiendo a través de mí ahora
Tu amor es fuerte