Traducción de la letra de la canción Bandeira - Sandra de Sá

Bandeira (original)

Essa menina um dia aind’acaba comigo
Mas ainda perco a minha e faço a cabeça dela
E chego na careta
E dou bandeira
E chego na careta
E dou bandeira
Ela entra numa
Que não entende nada, nada de nada, nada
E no final das contas eu é quem fico voando
Mas um dia desses
E chego na careta
E dou bandeira
E chego na careta
E dou bandeira
E chego na careta
E dou bandeira
E chego na careta
E dou bandeira
E chego na careta
E dou
Essa menina um dia me leva à loucura
Mas não adianta que eu não saio da minha pra entrar na sua ainda
Rodo minha baiana
E dou bandeira
Rodo minha baiana
E dou bandeira
Essa menina um dia aind’acaba comigo
Mas ainda perco a minha e faço a cabeça dela
E chego na careta
E dou bandeira
E chego na careta
E dou bandeira
E chego na careta
E dou

(traducción)

Esta chica todavía terminará conmigo algún día.
Pero todavía pierdo la mía y le invento la cabeza
llego a la mueca
doy la bandera
llego a la mueca
doy la bandera
ella entra en un
Quien no entiende nada, nada de nada, nada
Y al final soy yo el que vuela
Pero uno de estos días
llego a la mueca
doy la bandera
llego a la mueca
doy la bandera
llego a la mueca
doy la bandera
llego a la mueca
doy la bandera
llego a la mueca
doy
Esta chica un día me vuelve loco
Pero de nada sirve que no deje la mía para entrar en la tuya todavía
Giro mi baiana
doy la bandera
Giro mi baiana
doy la bandera
Esta chica todavía terminará conmigo algún día.
Pero todavía pierdo la mía y le invento la cabeza
llego a la mueca
doy la bandera
llego a la mueca
doy la bandera
llego a la mueca
doy