Traducción de la letra de la canción Tente Outra Vez - Sandra de Sá

Tente Outra Vez (original)

Veja
Nao diga que a cancao esta perdida
Tenha fe' em Deus, tenha fe' na vida
Tente outra vez
Beba
Pois a agua viva ainda esta' na fonte
Voce tem dois pes para cruzar a ponte
Nada acabou
Tente
Levante sua mao sedenta e recomece a andar
Nao pense que a cabeca aguenta se voce parar
Ha' uma voz que canta, uma voz que danca
Uma voz que gira, bailando no ar Queira
Basta ser sincero e desejar profundo
Voce sera' capaz de sacudir o mundo
Tente outra vez
Tente
E nao diga que a vitoria esta' perdida
Se e' de batalhas que se vive a vida

Tente Outra Vez (traducción)

vea
No digas que la canción está perdida
Ten fe en Dios, ten fe en la vida
Intentar otra vez
bebelo
Porque el agua viva todavía está en la fuente
Tienes dos pies para cruzar el puente.
nada ha terminado
tratar
Levanta tu mano sedienta y vuelve a caminar
No creas que tu cabeza puede soportarlo si te detienes
Hay una voz que canta, una voz que baila
Una voz que gira, bailando en el aire ¿Quieres
Solo sé sincero y desea profundamente
Podrás sacudir el mundo
Intentar otra vez
tratar
Y no digas que la victoria está perdida
Si es de batallas que vives la vida