Traducción de la letra de la canción Benjamin - Sandra Kolstad

Benjamin (original)

Benjamin
I see you burning
Bright as the light in which you are burning
It burns, it burns
How you gonna separate yourself from this
Fire burning up your body?
Benjamin
I see you burning
See you burning
How you gonna?
You’ve gotta know it!
How the flames from your body?
How the fire from your mind?
How the heat from your chest?
How the you from the story?
Benjamin
Oh, I see you crying
Wet as the ocean in which you are drowning
It screams, it says:
How you gonna separate yourself from this
Ocean dissolving your body?
Benjamin
I hear you crying
Hear you crying
How you gonna?
You’ve gotta know it!

Benjamin (traducción)

Benjamín
te veo arder
Brillante como la luz en la que estás ardiendo
Se quema, se quema
¿Cómo vas a separarte de esto?
¿Fuego quemando tu cuerpo?
Benjamín
te veo arder
te veo ardiendo
¿Cómo vas?
¡Tienes que saberlo!
¿Cómo las llamas de tu cuerpo?
¿Cómo el fuego de tu mente?
¿Cómo el calor de tu pecho?
¿Cómo eres tú de la historia?
Benjamín
Oh, te veo llorar
Húmedo como el océano en el que te estás ahogando
Grita, dice:
¿Cómo vas a separarte de esto?
¿El océano disolviendo tu cuerpo?
Benjamín
te escucho llorar
te escucho llorar
¿Cómo vas?
¡Tienes que saberlo!