Traducción de la letra de la canción Better for You - Sandy

Better for You (original)

Sometimes in the morning light you fantasize
(But when the sun goes down)
You lie without lonely tears there in you eyes
At night you be hangin' out in the neighbourhood
And before you know your goin' home
Someone who ain’t no good so…
Don’t you ever ever settle for less
No need to take the second best
Just live a life that is true
And they’ll be someone better for you
Don’t go throwin' your heart away
Good things come to those who wait
Keep on doin' what you do
And they’ll be something better for you
Something better for you
Something better for you ohhh
Sometimes we’re searching for something real
(But the problem is)
We keep forgettin' how love’s supposed to feel
Sometimes we give too much and let others take
A lover says the perfect words but somehow a heart still breaks so…
Don’t you ever ever settle for less
No need to take the second best
Just live a life that is true
And they’ll be someone better for you
Don’t go throwin' your heart away
Good things come to those who wait
Keep on doin' what you do
And they’ll be something better for you
Something better for you
Something better for me
The kind of love that everyone
Who lives and learns truly deserves
Something better than good
A love that’s understood
That’s always there to catch you when you fall
Someone to be your all and all
Don’t you ever ever settle for less
No need to take the second best
Just live a life that is true
And they’ll be someone better for you
Don’t go throwin' your heart away
Good things come to those who wait
Keep on doin' what you do
And they’ll be something better for you
Something better for you

(traducción)

A veces en la luz de la mañana fantaseas
(Pero cuando el sol se pone)
Mientes sin lágrimas solitarias en tus ojos
Por la noche estarás pasando el rato en el vecindario
Y antes de que sepas que te vas a casa
Alguien que no es bueno, así que...
Nunca te conformes con menos
No es necesario tomar el segundo mejor
Solo vive una vida que sea verdadera
Y serán alguien mejor para ti
No vayas tirando tu corazón
Las cosas buenas vienen a aquellos que esperan
Sigue haciendo lo que haces
Y serán algo mejor para ti
algo mejor para ti
Algo mejor para ti ohhh
A veces estamos buscando algo real
(Pero el problema es)
Seguimos olvidando cómo se supone que debe sentirse el amor
A veces damos demasiado y dejamos que otros tomen
Un amante dice las palabras perfectas, pero de alguna manera un corazón todavía se rompe, así que...
Nunca te conformes con menos
No es necesario tomar el segundo mejor
Solo vive una vida que sea verdadera
Y serán alguien mejor para ti
No vayas tirando tu corazón
Las cosas buenas vienen a aquellos que esperan
Sigue haciendo lo que haces
Y serán algo mejor para ti
algo mejor para ti
algo mejor para mi
El tipo de amor que todo el mundo
Quien vive y aprende verdaderamente merece
Algo mejor que bueno
Un amor que se entiende
Eso siempre está ahí para atraparte cuando te caes.
Alguien para ser tu todo y todo
Nunca te conformes con menos
No es necesario tomar el segundo mejor
Solo vive una vida que sea verdadera
Y serán alguien mejor para ti
No vayas tirando tu corazón
Las cosas buenas vienen a aquellos que esperan
Sigue haciendo lo que haces
Y serán algo mejor para ti
algo mejor para ti