Traducción de la letra de la canción Colidiu - Sandy

Colidiu (original)

Você não era parte dos meus planos
Mas eu mudo todos eles por você
E nessa longa biografia de enganos
Você é o erro que eu insisto em cometer
A gente colidiu
Não pude escolher
Tão raro encontrar
Tão fácil foi me perder
A gente colidiu
E o que eu sempre quis
Já sei onde vou achar
Já sei quem me faz estranhamente feliz
Você não era o homem dos meus sonhos
Porque me faltava imaginação
Reescreve a minha história com sorrisos
Transforma o meu silêncio em canção
A gente colidiu
Não pude escolher
Tão raro encontrar
Tão fácil foi me perder
A gente colidiu
E o que eu sempre quis
Já sei onde vou achar
Já sei quem me faz feliz
Não tenho mais medo do que vem a diante
Você me conduz sem me tirar do volante
Você me conduz sem me tirar do volante
A gente colidiu
Não pude escolher
Tão raro encontrar
Tão fácil foi me perder
A gente colidiu
E o que eu sempre quis
Já sei onde vou achar
Já sei quem me faz estranhamente
A gente colidiu
Raro de encontrar
Fácil me perder
A gente colidiu
E o que eu sempre quis
Já sei onde vou achar
Já sei quem me faz estranhamente feliz

Colidiu (traducción)

no eras parte de mis planes
Pero los cambio todos por ti
Y en esta larga biografia de errores
Eres el error que me empeño en cometer
la gente choco
no pude elegir
tan raro de encontrar
Fue tan fácil perderme
la gente choco
Y lo que siempre quise
ya se donde encontrare
Ya se quien me hace extrañamente feliz
No eras el hombre de mis sueños
Porque me faltó imaginación
Reescribir mi historia con sonrisas
Convierte mi silencio en canción
la gente choco
no pude elegir
tan raro de encontrar
Fue tan fácil perderme
la gente choco
Y lo que siempre quise
ya se donde encontrare
Ya se quien me hace feliz
Ya no tengo miedo de lo que viene
Me conduces sin quitarme del volante
Me conduces sin quitarme del volante
la gente choco
no pude elegir
tan raro de encontrar
Fue tan fácil perderme
la gente choco
Y lo que siempre quise
ya se donde encontrare
Ya se quien me hace raro
la gente choco
extraño de encontrar
fácil perderme
la gente choco
Y lo que siempre quise
ya se donde encontrare
Ya se quien me hace extrañamente feliz