Traducción de la letra de la canción Do It All Over - Sandy

Do It All Over (original)

oops was that u
kinda said that without moving your lips
(how'd you do that, really love it when u do that)
lost in your eyes
when u hypnotize me with your hips
(getting ready, baby u’re so good for me)
and then it seems like i know u
always flowin through me
and i want u believe me
madly, truly, deeply
u ring my bell
can u tell
your the one and only
it’s the real thing
the one thing
boy u got me freakin (turnin me on)
my knees are weakin (bangin a gong)
should be leavin right or wrong
i’m hanging around
yes i’m playing around again
here i go
it’s a little bit crazy
but i’d do it all over
once again
here i go
it’s a little bit crazy
but i’d do it all over
oops, u again
should have had eyes in the back of my head
(here i go again, really shoulda seen u comin)
heart skips a beat
didn’t realise how much u cared
(heart skips a beat, didn’t realise u cared for me)
and then it seems like i know u
always flowin through me
and i want u believe me
madly, truly, deeply
u ring my bell
can u tell
u’re the one and only
it’s the real thing the one thing
boy u got me freakin (turnin me on)
my knees are weakin (bangin a gong)
should be leavin right or wrong
i’m hanging around
yes i’m playing around again
here i go
it’s a little bit crazy
but i’d do it all over
once again
here i go
it’s a little bit crazy
but i’d do it all over
mmh, what’s happen' baby
u know what u do to me
u got me freakin
get your freak on
yes i’ll do it all
gonna do it all
ah, ah, ah
boy u got me freakin (turnin me on)
my knees are weakin (bangin a gong)
should be leavin right or wrong
i’m hanging around
yes i’m playing around again
here i go
it’s a little bit crazy
but i’d do it all over
once again
here i go
it’s a little bit crazy
but i’d do it all over

(traducción)

ups eras tu
un poco dijiste eso sin mover tus labios
(¿Cómo hiciste eso? Realmente me encanta cuando lo haces)
perdido en tus ojos
cuando me hipnotizas con tus caderas
(preparándome, cariño, eres tan bueno para mí)
y luego parece que te conozco
siempre fluyendo a través de mí
y quiero que me creas
locamente, verdaderamente, profundamente
tocas mi timbre
puedes decir
eres el único
Es la cosa real
la única cosa
chico, me tienes jodidamente (excitándome)
mis rodillas están débiles (golpeando un gong)
debería estar saliendo bien o mal
estoy dando vueltas
sí, estoy jugando de nuevo
aquí voy
es un poco loco
pero lo haría todo de nuevo
una vez más
aquí voy
es un poco loco
pero lo haría todo de nuevo
Ups, de nuevo
debería haber tenido ojos en la parte posterior de mi cabeza
(Aquí voy de nuevo, realmente debería haberte visto venir)
el corazón da un vuelco
no me di cuenta de lo mucho que te importaba
(el corazón da un vuelco, no me di cuenta de que te preocupabas por mí)
y luego parece que te conozco
siempre fluyendo a través de mí
y quiero que me creas
locamente, verdaderamente, profundamente
tocas mi timbre
puedes decir
eres el único
es la cosa real la única cosa
chico, me tienes jodidamente (excitándome)
mis rodillas están débiles (golpeando un gong)
debería estar saliendo bien o mal
estoy dando vueltas
sí, estoy jugando de nuevo
aquí voy
es un poco loco
pero lo haría todo de nuevo
una vez más
aquí voy
es un poco loco
pero lo haría todo de nuevo
mmh, que pasa' bebe
sabes lo que me haces
me tienes maldito
ponte loco
sí, lo haré todo
voy a hacerlo todo
Ah ah ah
chico, me tienes jodidamente (excitándome)
mis rodillas están débiles (golpeando un gong)
debería estar saliendo bien o mal
estoy dando vueltas
sí, estoy jugando de nuevo
aquí voy
es un poco loco
pero lo haría todo de nuevo
una vez más
aquí voy
es un poco loco
pero lo haría todo de nuevo