Traducción de la letra de la canción Escolho Você - Sandy

Escolho Você (original)

A vida é curta
Mas os sonhos não são
Eu rio do passado
Espero o futuro com a faca na mão
Defino cada passo que dou
Minhas escolhas revelam o que eu sou
E eu escolho você com todos seus defeitos
E esse jeito torto de ser
Eu escolho você, destino imperfeito
Todo carne, osso e confusão
Quem vive de princípios
Não tem meios, nem fins
Eu quebro as minhas leis
Pois só assim elas pertencem a mim
E eu que sempre fui da turma do talvez
Me joguei sem paraquedas no sim
E eu escolho você com todos seus defeitos
E esse jeito torto de ser
Eu escolho você, destino imperfeito
Todo carne, osso e confusão
Não tem porque tentar se justificar
Se foi meu coração que decidiu por mim
Mas se a escolha fosse minha
Eu escolheria você mesmo assim
Eu escolho você com todos seus defeitos
E esse jeito torto de ser
Eu escolho você, destino imperfeito
Todo carne, osso, pele, boca e coração
E eu escolho você com todos seus defeitos
E esse jeito torto de ser
Eu escolho você, destino imperfeito
Todo carne, osso e confusão

Escolho Você (traducción)

La vida es corta
Pero los sueños no son
me río del pasado
Espero el futuro con el cuchillo en la mano
Defino cada paso que doy
Mis elecciones revelan lo que soy
Y te elijo con todos tus defectos
Y esta forma torcida de ser
Te elijo a ti, destino imperfecto
Toda carne, hueso y confusión
Quien vive de principios
No tiene medios, no tiene fines
rompo mis leyes
Porque esa es la única forma en que me pertenecen
Y siempre he estado en la clase de quizás
Me tiré sin paracaídas en el sí
Y te elijo con todos tus defectos
Y esta forma torcida de ser
Te elijo a ti, destino imperfecto
Toda carne, hueso y confusión
No hay razón para tratar de justificarte
Si fue mi corazón el que decidió por mi
Pero si la elección fuera mía
Te elegiría de todos modos
Te elijo con todos tus defectos
Y esta forma torcida de ser
Te elijo a ti, destino imperfecto
Toda carne, hueso, piel, boca y corazón
Y te elijo con todos tus defectos
Y esta forma torcida de ser
Te elijo a ti, destino imperfecto
Toda carne, hueso y confusión