| Meu Canto (original) | Meu Canto (traducción) |
|---|---|
| Seja bem-vindo | Sea bienvenido |
| Entre sem bater | entrar sin llamar |
| Sem julgar, sem tentar entender | Sin juzgar, sin tratar de entender |
| Deixe as armas e angústias do lado de fora | Deja las armas y las angustias afuera |
| Em troca ofereço a música e o agora | A cambio ofrezco la música y el ahora |
| Eu lhe dou o meu canto nesse canto que é tão meu | Te doy mi rincón en este rincón que es tan mío |
| Vou tecendo meu mundo de sonhos | Estoy tejiendo mi mundo de ensueño |
| Onde a verdade se escondeu | Donde la verdad se escondió |
| Me disfarço da vergonha | disfrazo mi vergüenza |
| E de certezas incertas | Y de certezas inciertas |
| Pois quem olha pra fora | Entonces, ¿quién mira hacia afuera? |
| Sonha | sueño |
| E quem olha pra dentro | Y quien mira dentro |
| Desperta | Despierto |
