Traducción de la letra de la canción Tell Me - Sandy

Tell Me (original)

Uhhhhh
Ohhhhhhh
There are so many things I wanna say
There are so many thoughts inside of me
oh but my words can’t seem to find a way
I can see you’re changing more and more
Acting like you did and do before
I see you’re slippin' away but I don’t wanna lose you
I would do anything for us to remain
cause I know that we can make it last-to be true
I don’t wanna lose you
Tell me that you love me from the heart
and nothing in the world can tear us apart
tell me that we’ll be together
for the rest of our lives,
baby now and forever
tell me that you still believe in everlasting love
and we’ll always be together (now and forever)
Baby take a look inside yourself
and rightover you’re seeing someone else
baby please be true
you’ve gotta let me know
tell me what you do to make you show
cause I don’t wanna feel this insecure
you gotta give me a sign cause I don’t wanna lose you
I would do anything for us to remain
cause I know that we can make it last-to be true
I don’t wanna lose you
Tell me that you love me from the heart
and nothing in the world can tear us apart
tell me that we’ll be together
for the rest of our lives,
baby now and forever
tell me that you still believe in everlasting love
and we’ll always be together (now and forever)
Remember all the promises we made
remember all the words we use to say (use to say)
that an open heart will always find a way
what would it take for me to make you realize
And I know that we can make it last-to be true
I don’t wanna lose you… Uhhhhhh
Tell me that you love me from the heart
and nothing in the world can tear us apart
tell me that we’ll be together
for the rest of our lives,
baby now and forever
tell me that you still believe in everlasting love
and we’ll always be together (now and forever)
Uhhhhh…

(traducción)

Uhhhhh
Ohhhhhhh
Hay tantas cosas que quiero decir
Hay tantos pensamientos dentro de mí
oh pero mis palabras parecen no poder encontrar una manera
Puedo ver que estás cambiando más y más
Actuando como lo hiciste y lo haces antes
Veo que te estás escapando pero no quiero perderte
Haría cualquier cosa para que nos quedáramos
porque sé que podemos hacer que dure, para ser verdad
no quiero perderte
Dime que me amas de corazón
y nada en el mundo puede separarnos
dime que estaremos juntos
por el resto de nuestras vidas,
bebé ahora y para siempre
dime que aun crees en el amor eterno
y siempre estaremos juntos (ahora y para siempre)
Bebé, echa un vistazo dentro de ti
y justo encima estás viendo a alguien más
bebe por favor se sincero
tienes que dejarme saber
dime que haces para que te muestres
porque no quiero sentirme tan inseguro
tienes que darme una señal porque no quiero perderte
Haría cualquier cosa para que nos quedáramos
porque sé que podemos hacer que dure, para ser verdad
no quiero perderte
Dime que me amas de corazón
y nada en el mundo puede separarnos
dime que estaremos juntos
por el resto de nuestras vidas,
bebé ahora y para siempre
dime que aun crees en el amor eterno
y siempre estaremos juntos (ahora y para siempre)
Recuerda todas las promesas que hicimos
recuerda todas las palabras que usamos para decir (usar para decir)
que un corazón abierto siempre encontrará un camino
¿Qué haría falta para que te des cuenta?
Y sé que podemos hacer que dure, para ser verdad
No quiero perderte... Uhhhhhh
Dime que me amas de corazón
y nada en el mundo puede separarnos
dime que estaremos juntos
por el resto de nuestras vidas,
bebé ahora y para siempre
dime que aun crees en el amor eterno
y siempre estaremos juntos (ahora y para siempre)
Uhhhhh…