| I’ve never had a sign above my head
| Nunca he tenido un cartel sobre mi cabeza
|
| Saying walk all over me Once I leave I don’t regret the things I did
| Diciendo camina sobre mí Una vez que me vaya no me arrepiento de las cosas que hice
|
| And I like strange relationships
| Y me gustan las relaciones extrañas
|
| I rely on me, myself and I If I lose my way so what, I tried? | Confío en mí, en mí mismo y en mí. Si pierdo mi camino, ¿y qué, lo intenté? |
| (I tried.)
| (Lo intenté.)
|
| Are you still interested?
| ¿Estás interesado aún?
|
| Wouldn’t want you breathing down my neck
| No querría que respiraras en mi cuello
|
| Expect horizontally
| esperar horizontalmente
|
| Even I’m not sure of what comes next
| Incluso yo no estoy seguro de lo que viene después
|
| I let it flow naturally (oh yeah.)
| Lo dejo fluir naturalmente (oh, sí)
|
| The party goes where I go Mad, bad, and dangerous to know (to know.)
| La fiesta va donde yo voy Loco, malo y peligroso saber (saber.)
|
| Can you handle it?
| ¿Puedes controlarlo?
|
| So before you get to know me Open wide your dirty mind
| Entonces, antes de que me conozcas, abre tu mente sucia
|
| Who knows where it could lead
| Quién sabe a dónde podría conducir
|
| If you leave a little room
| Si dejas un pequeño cuarto
|
| For the unexpected
| por lo inesperado
|
| The more you get to know me (know me.)
| Cuanto más me conozcas (conóceme.)
|
| You’ll wonder how you lived without it Take all the love that you need
| Te preguntarás cómo has vivido sin él Toma todo el amor que necesitas
|
| But leave a little room
| Pero deja un poco de espacio
|
| For the unexpected
| por lo inesperado
|
| (don't you know that I want you. Don’t you know that.
| (No sabes que te quiero. No sabes eso.
|
| Unexpected… Don’t you know
| Inesperado… ¿No lo sabes?
|
| That I want you.)
| Que te quiero.)
|
| I live my life in overdrive
| Vivo mi vida a toda marcha
|
| Put the needle in the red
| Pon la aguja en el rojo
|
| All my senses working overtime
| Todos mis sentidos trabajando horas extras
|
| Got a crazy kind of Zen
| Tengo un tipo loco de Zen
|
| Step inside, new rules apply
| Entra, se aplican nuevas reglas
|
| If you’re ready just call me tonight
| Si estás listo solo llámame esta noche
|
| We don’t let it go.
| No lo dejamos pasar.
|
| So before you get to know me Open wide your dirty mind (dirty mind!)
| Entonces, antes de que me conozcas, abre bien tu mente sucia (¡mente sucia!)
|
| Who knows where it could lead
| Quién sabe a dónde podría conducir
|
| If you leave a little room
| Si dejas un pequeño cuarto
|
| For the unexpected
| por lo inesperado
|
| The more you get to know me (know me.)
| Cuanto más me conozcas (conóceme.)
|
| You’ll wonder how you lived without it (unexpected.)
| Te preguntarás cómo has vivido sin él (inesperadamente).
|
| Take all the love that you need
| Toma todo el amor que necesitas
|
| But leave a little room
| Pero deja un poco de espacio
|
| (sandy. Support manuell)
| (sandy. apoyo manuell)
|
| For the unexpected
| por lo inesperado
|
| Sie schauen sich in die Gesichter doch sie glauben es nicht
| Sie schauen sich in die Gesichter doch sie glauben es nicht
|
| Sie wissen das sie Augen haben doch sie trauen ihnen nicht (ohh.)
| Sie wissen das sie Augen haben doch sie trauen ihnen nicht (ohh.)
|
| Homie das hier is kein Benefiz. | Homie das hier is kein Benefiz. |
| Das ist der Sandy shit.
| Das ist der Sandy mierda.
|
| Der brennt kauf oder lad’s dir auf dein Handy shit.
| Der brennt kauf oder lad's dir auf dein Handy shit.
|
| Three things und ich schie auf den Lungen. | Tres cosas und ich schie auf den Lungen. |
| Dies is gelungen!
| Muere es gelungen!
|
| Homegirl rief nach den jungen. | Homegirl rief nach den jungen. |
| Und —
| und—
|
| Tut nicht so als kennt ihr sie nicht. | Tut nicht so als kennt ihr sie nicht. |
| Homie das sind sandy,
| Homie das sind arena,
|
| Manuell not bout' some
| Manuell no combate 'algunos
|
| Family shit! | ¡Mierda de familia! |
| (yeah.)
| (sí.)
|
| Und wenn ihr jetzt nix mehr zum scherzen habt. | Und wenn ihr jetzt nix mehr zum scherzen habt. |
| Dann chill out dieses video is berraschen
| Dann chill out dieses video is berraschen
|
| Wie 'n Herzinfarkt. | Wie'n Herzinfarkt. |
| Dreht auf — gibbet mehr I’m club
| Dreht auf — patíbulo mehr Soy club
|
| Wenn das ding nicht mehr
| Wenn das ding nicht mehr
|
| Manuellsen ist dann glaub mir isses name cut. | Manuellsen ist dann glaub mir isses name cut. |
| Kommt leaves alone. | Kommt se va solo. |
| Oder sing
| o cantar
|
| Den schei und du Brauchst nicht zum recall zu kommen. | Den schei und du Brauchst nicht zum recordar zu kommen. |
| Nun jetzt is deine ex Weg du wei’t wer sie ins bett kriegt
| Nun jetzt es deine ex Weg du wei't wer sie ins bett kriegt
|
| Also: expect the unexpected!
| Además: ¡espere lo inesperado!
|
| So before you get to know me Open wide your dirty mind
| Entonces, antes de que me conozcas, abre tu mente sucia
|
| Who knows where it could lead
| Quién sabe a dónde podría conducir
|
| If you leave a little room
| Si dejas un pequeño cuarto
|
| For the unexpected
| por lo inesperado
|
| The more you get to know me (know me.)
| Cuanto más me conozcas (conóceme.)
|
| You’ll wonder how you lived without it Take all the love that you need
| Te preguntarás cómo has vivido sin él Toma todo el amor que necesitas
|
| But leave a little room
| Pero deja un poco de espacio
|
| For the unexpected
| por lo inesperado
|
| Just so you know
| Solo para que sepas
|
| I’m fire without smoke
| soy fuego sin humo
|
| I’m bass without buzz
| Soy bajo sin zumbido
|
| Let’s see how low we can go Wherever ever we land
| Veamos qué tan bajo podemos llegar Donde sea que aterricemos
|
| It’s out of you hands
| Está fuera de tus manos
|
| So many beautiful things
| Tantas cosas hermosas
|
| You can’t control
| no puedes controlar
|
| Unexpected… Yeah…
| Inesperado… Sí…
|
| So before you get to know me You’ll wonder how you lived without it Take all the love that you need
| Entonces, antes de que me conozcas, te preguntarás cómo has vivido sin él. Toma todo el amor que necesitas.
|
| But leave a little room
| Pero deja un poco de espacio
|
| For the unexpected
| por lo inesperado
|
| So before you get to know me You’ll wonder how you lived without it Take all the love that you need
| Entonces, antes de que me conozcas, te preguntarás cómo has vivido sin él. Toma todo el amor que necesitas.
|
| But leave a little room
| Pero deja un poco de espacio
|
| For the unexpected
| por lo inesperado
|
| Unexpected. | Inesperado. |
| (Manuell: Feel so good baby!)
| (Manuell: ¡Qué bien, cariño!)
|
| But leave a little room for the unexpected | Pero deja un pequeño espacio para lo inesperado |