Traducción de la letra de la canción Every Day We Die - Santa Hates You

Every Day We Die (original)

The world that you are slaughtering
is dying in our arms
You say you can’t stop torturing:
Hell has its hidden charms
The air is raped by fire
The stars commit suicide
Cowardice and hate conspire
but virtue’s on our side
Every day we die — Every night we resurrect
We are not yours to love — We are just yours to reject
We’re spitting blood but we won’t fail
We are the price you’ve gotta pay
Too late to chase your own damn tail
We are the dawn of the world’s last day
Every day we die — Every day we die
Just take a look at what you’ve done
We never gave you our consent
The untold end has just begun
Now we must fight while you repent
The air is raped by fire
The stars commit suicide
Cowardice and hate conspire
but virtue’s on our side
Every day we die — Every day we die
Every day we die — Every night we resurrect
We are not yours to love — We are just yours to reject
We’re spitting blood but we’ll stay strong
We’re your last chance to say goodbye
So don’t think twice, it won’t be long
We are the keepers of the world’s last sigh
Every day we die — Every day we die
Just take a look at what you’ve done
7t stop torturing: We never gave you our consent
The untold end has just begun
Now we must fight while you repent
The world that you are slaughtering
is dying in our arms
You say you can’t stop torturing:
Hell has its hidden charms
Every day we die — Every night we resurrect
We are not yours to love — We are just yours to reject
We’re spitting blood but we won’t fail
We are the price you’ve gotta pay
Too late to chase your own damn tail
We are the dawn of the world’s last day
Every day we die — Every night we resurrect
We are not yours to love — We are just yours to reject
We’re spitting blood but we’ll stay strong
We’re your last chance to say goodbye
So don’t think twice, it won’t be long
We are the keepers of the world’s last sigh
Every day we die — We are the keepers of the world’s last sigh

Every Day We Die (traducción)

El mundo que estás masacrando
se esta muriendo en nuestros brazos
Dices que no puedes dejar de torturar:
El infierno tiene sus encantos ocultos
El aire es violado por el fuego
Las estrellas se suicidan
La cobardía y el odio conspiran
pero la virtud está de nuestro lado
Todos los días morimos, todas las noches resucitamos
No somos tuyos para amar, solo somos tuyos para rechazar
Estamos escupiendo sangre pero no fallaremos
Somos el precio que tienes que pagar
Demasiado tarde para perseguir tu propia maldita cola
Somos el amanecer del último día del mundo
Todos los días morimos, todos los días morimos
Solo echa un vistazo a lo que has hecho
Nunca te dimos nuestro consentimiento.
El final no contado acaba de comenzar
Ahora debemos luchar mientras te arrepientes
El aire es violado por el fuego
Las estrellas se suicidan
La cobardía y el odio conspiran
pero la virtud está de nuestro lado
Todos los días morimos, todos los días morimos
Todos los días morimos, todas las noches resucitamos
No somos tuyos para amar, solo somos tuyos para rechazar
Estamos escupiendo sangre pero nos mantendremos fuertes
Somos tu última oportunidad para decir adiós
Así que no lo pienses dos veces, no pasará mucho tiempo
Somos los guardianes del último suspiro del mundo
Todos los días morimos, todos los días morimos
Solo echa un vistazo a lo que has hecho
7t deja de torturar: nunca te dimos nuestro consentimiento
El final no contado acaba de comenzar
Ahora debemos luchar mientras te arrepientes
El mundo que estás masacrando
se esta muriendo en nuestros brazos
Dices que no puedes dejar de torturar:
El infierno tiene sus encantos ocultos
Todos los días morimos, todas las noches resucitamos
No somos tuyos para amar, solo somos tuyos para rechazar
Estamos escupiendo sangre pero no fallaremos
Somos el precio que tienes que pagar
Demasiado tarde para perseguir tu propia maldita cola
Somos el amanecer del último día del mundo
Todos los días morimos, todas las noches resucitamos
No somos tuyos para amar, solo somos tuyos para rechazar
Estamos escupiendo sangre pero nos mantendremos fuertes
Somos tu última oportunidad para decir adiós
Así que no lo pienses dos veces, no pasará mucho tiempo
Somos los guardianes del último suspiro del mundo
Todos los días morimos: somos los guardianes del último suspiro del mundo.