Traducción de la letra de la canción Panictown - Santa Hates You

Panictown (original)

Dance on ruins
Feast on decay
The wilder the surge
The tastier the prey
Longing for a suture
All is going too fast
'Cause every night the future
Is swallowed by the past
Don’t you know it’s not a rumor
Don’t you know it’s going down
Open your eyes, wake up, my dear:
You’re in panic town!
Intoxicating racy sights
Obnoxious twisted games
Are gonna sex up all your nights
Destruction has so many names
Aching for a sunset
Thirsty for delight
Like insects trapped in spiderwebs
You forgot what’s wrong or right
You can scream if you want to
It will only hurt a bit
Come on, you know you want it
You know you’ll love it!
A thousand ways to trick your brain
Into happily, happily going insane
Don’t you know why?
you wanna know how?
Wake up, love: you’re in panic town now!
You can scream if you want to
It will only hurt a bit
Come on, you know you want it
You know you’ll love it!
Don’t you know it’s not a rumor
Don’t you know it’s going down
Open your eyes, wake up, my dear:
You’re in panic town!
A thousand ways to trick your brain
Into happily, happily going insane
Don’t you know why?
you wanna know how?
Wake up, love: you’re in panic town now!
You can scream if you want to
It will only hurt a bit
Come on, you know you want it
You know you’ll love it!
A thousand ways to trick your brain
Into happily, happily going insane
Don’t you know why?
you wanna know how?
Wake up, love: you’re in panic town now!

Panictown (traducción)

Danza sobre ruinas
Fiesta en decadencia
Cuanto más salvaje es la oleada
Cuanto más sabrosa la presa
Anhelando una sutura
Todo va demasiado rápido
Porque cada noche el futuro
es tragada por el pasado
¿No sabes que no es un rumor?
¿No sabes que está bajando?
Abre los ojos, despierta, querida:
¡Estás en la ciudad del pánico!
Embriagantes vistas picantes
Juegos retorcidos desagradables
Van a tener sexo todas tus noches
La destrucción tiene tantos nombres
Dolor por una puesta de sol
Sediento de placer
Como insectos atrapados en telarañas
Olvidaste lo que está bien o mal
Puedes gritar si quieres
Solo dolerá un poco
Vamos, sabes que lo quieres
¡Sabes que te encantará!
Mil formas de engañar a tu cerebro
En felizmente, felizmente volviéndose loco
¿No sabes por qué?
quieres saber como?
Despierta, amor: ¡estás en la ciudad del pánico ahora!
Puedes gritar si quieres
Solo dolerá un poco
Vamos, sabes que lo quieres
¡Sabes que te encantará!
¿No sabes que no es un rumor?
¿No sabes que está bajando?
Abre los ojos, despierta, querida:
¡Estás en la ciudad del pánico!
Mil formas de engañar a tu cerebro
En felizmente, felizmente volviéndose loco
¿No sabes por qué?
quieres saber como?
Despierta, amor: ¡estás en la ciudad del pánico ahora!
Puedes gritar si quieres
Solo dolerá un poco
Vamos, sabes que lo quieres
¡Sabes que te encantará!
Mil formas de engañar a tu cerebro
En felizmente, felizmente volviéndose loco
¿No sabes por qué?
quieres saber como?
Despierta, amor: ¡estás en la ciudad del pánico ahora!