Traducción de la letra de la canción Rise! - Santa Hates You

Rise! (original)

All your fears collide
You stay awake till dawn
We know it’s hard to hide
When it’s yourself you’re fleeing from
The night is always near
The scorn is always true
How can you fool your jailer
When that jailer is you
Rise!
The night is calling
The night is calling!
In case you didn’t notice
We’re hungry captive animals
Locked up in our own malice
Nothing but self-cannibals
Defeated kings of dreamlessness
Behind walls of blood and veins
Brought to life by Death’s caress
The stigma is what remains
Rise!
The night is calling
The night is calling!
All your fears collide
You stay awake till dawn
We know it’s hard to hide
When it’s yourself you’re fleeing from
In case you didn’t notice
We’re hungry captive animals
Locked up in our own malice
Nothing but self-cannibals
Rise!
The night is calling
The night is calling!
Rise!

Rise! (traducción)

Todos tus miedos chocan
Te quedas despierto hasta el amanecer
Sabemos que es difícil de ocultar
Cuando es de ti mismo de quien huyes
La noche siempre está cerca
El desprecio es siempre cierto
¿Cómo puedes engañar a tu carcelero?
Cuando ese carcelero eres tú
¡Subir!
La noche está llamando
¡La noche está llamando!
En caso de que no te hayas dado cuenta
Somos animales cautivos hambrientos
Encerrados en nuestra propia malicia
Nada más que autocaníbales
Reyes derrotados de la ausencia de sueños
Detrás de paredes de sangre y venas
Traído a la vida por la caricia de la muerte
El estigma es lo que queda
¡Subir!
La noche está llamando
¡La noche está llamando!
Todos tus miedos chocan
Te quedas despierto hasta el amanecer
Sabemos que es difícil de ocultar
Cuando es de ti mismo de quien huyes
En caso de que no te hayas dado cuenta
Somos animales cautivos hambrientos
Encerrados en nuestra propia malicia
Nada más que autocaníbales
¡Subir!
La noche está llamando
¡La noche está llamando!
¡Subir!