Traducción de la letra de la canción Your Soul's Funeral - Santa Hates You

Your Soul's Funeral (original)

Are you sure you’re really breathing?
'Cause you’re looking dead to me
There’s no blood and no heart-beating
Just a robot paying a fee
You say the world has just one color
That’s the way you’ve always been
You got nothing left to honor
You’re just a dot — longing to be seen
I will not go to the funeral of your soul
I’ll send some flowers and maybe a song
I’ll pretend not see you crawl
But it’ll be only to prove you wrong
You claim you saw a thousand things
What about life?
Could you even catch a glimpse?
You were too busy turning into a creep
All that’s left to do now is to bury your soul deep

Your Soul's Funeral (traducción)

¿Estás seguro de que realmente estás respirando?
Porque te ves muerto para mí
No hay sangre ni latidos del corazón
Solo un robot que paga una tarifa
Dices que el mundo tiene un solo color
Esa es la forma en que siempre has sido
No tienes nada que honrar
Eres solo un punto, anhelando ser visto
No iré al funeral de tu alma
Enviaré algunas flores y tal vez una canción.
Fingiré que no te veo gatear
Pero será solo para demostrar que estás equivocado
Dices que viste mil cosas
¿Qué pasa con la vida?
¿Podrías incluso echar un vistazo?
Estabas demasiado ocupado convirtiéndote en un asqueroso
Todo lo que queda por hacer ahora es enterrar tu alma profundamente