Traducción de la letra de la canción LOVEME - Santii, Thomas Mraz, Paulaa

LOVEME (original)

When you go down in a ghost town
People give me goosebumps
Look around, no need to stay
Holly girls
Honey, I’m so teasy and half crazy
No my lady, I’m gonna die
Don’t be shy, just repeat «we live just for life»
In a ghost town
Love me
Do you love me?
When you fall down
When you fall down
Do you love babe
What do you love babe?
When i fall down
When i fall down
Make a nasty love song
Nasty love song
Please don’t go down
Please don’t go down
So if you baby wanna dream
Wait there’s no need to scream!
You can lie to me, look down on me
But i’ll crave you quietly
Don’t be shy
This is why you’re feeling so alive
Don’t be a fool now, you calm down!
Love me
Do you love me?
When you fall down
When you fall down
Do you love babe
What do you love babe?
When i fall down
When i fall down
Make a nasty love song
Nasty love song
Please don’t go down
Please don’t go down

(traducción)

Cuando bajas en un pueblo fantasma
La gente me pone la piel de gallina
Mira a tu alrededor, no hay necesidad de quedarse
acebo chicas
Cariño, estoy tan excitado y medio loco
No mi señora, voy a morir
No seas tímido, solo repite «vivimos solo para la vida»
En un pueblo fantasma
Quiéreme
¿Me amas?
cuando te caes
cuando te caes
¿Amas nena?
¿Qué te gusta, nena?
cuando me caigo
cuando me caigo
Haz una canción de amor desagradable
Canción de amor desagradable
por favor no bajes
por favor no bajes
Entonces, si tu bebé quiere soñar
¡Espera, no hay necesidad de gritar!
Puedes mentirme, menospreciarme
Pero te anhelo en silencio
no seas tímido
Es por eso que te sientes tan vivo
¡No seas tonto ahora, cálmate!
Quiéreme
¿Me amas?
cuando te caes
cuando te caes
¿Amas nena?
¿Qué te gusta, nena?
cuando me caigo
cuando me caigo
Haz una canción de amor desagradable
Canción de amor desagradable
por favor no bajes
por favor no bajes