Traducción de la letra de la canción Bury Me - Saosin

Bury Me (original)

Engine take me home
My blood is poison now
Am I too far beneath the surface
To replace this heart
I was almost there
I never had a care
Just when I hit the ground running
You set me up to fall in quicksand
I’ll never get out
Bury me
Yes, burying me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Bury me
Oh, bury me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Lost in this storming state of mind
When I close my eyes tonight
No rhyme, no real reason why
To replace this heart
I don’t feel like I’ll ever make it
Out alive (running out of time)
Now I’m sinking in quicksand
I’ll never get out
Bury me
Yes, burying me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Bury me
Oh, bury me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Can I remember
Close to anything?
Nothing left
Nothing left
Can I remember
Close to anything?
Nothing at all
Nothing here…
Never get out
Bury me
Yes, burying me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Bury me
Oh, bury me
When nothing’s left at all
And everything we know is gone
Everything is gone
Everything is gone
Everything is gone
Gone!
I’ll have what it takes
I’ll have what I have

Bury Me (traducción)

Motor llévame a casa
Mi sangre es veneno ahora
¿Estoy demasiado lejos debajo de la superficie?
Para reemplazar este corazón
yo estaba casi allí
Nunca tuve un cuidado
Justo cuando llegué al suelo corriendo
Me preparaste para caer en arenas movedizas
nunca saldré
Enterrarme
si, enterrándome
Cuando no queda nada en absoluto
Y todo lo que sabemos se ha ido
Enterrarme
Oh, entiérrame
Cuando no queda nada en absoluto
Y todo lo que sabemos se ha ido
Perdido en este tormentoso estado mental
Cuando cierro los ojos esta noche
Sin rima, sin razón real por la cual
Para reemplazar este corazón
No siento que alguna vez lo lograré
Fuera con vida (quedándose sin tiempo)
Ahora me estoy hundiendo en arenas movedizas
nunca saldré
Enterrarme
si, enterrándome
Cuando no queda nada en absoluto
Y todo lo que sabemos se ha ido
Enterrarme
Oh, entiérrame
Cuando no queda nada en absoluto
Y todo lo que sabemos se ha ido
puedo recordar
¿Cerca de algo?
No queda nada
No queda nada
puedo recordar
¿Cerca de algo?
Nada en absoluto
Nada aquí…
nunca salgas
Enterrarme
si, enterrándome
Cuando no queda nada en absoluto
Y todo lo que sabemos se ha ido
Enterrarme
Oh, entiérrame
Cuando no queda nada en absoluto
Y todo lo que sabemos se ha ido
Todo se ha ido
Todo se ha ido
Todo se ha ido
¡Ido!
Tendré lo que se necesita
tendré lo que tengo