Traducción de la letra de la canción Changing - Saosin

Changing (original)

You fall apart each time you start to say goodbye
But there is nobody watching
(Nobody watching)
You’ve lost your grip, you start to slip but don’t know why
And this is just the beginning
(Just the beginning)
You had the hopes to make it last, it’s moving fast
And now you’re realizing
(Realizing)
That in the past, the dreams you had made people feel
Like you were just reciting
(Just reciting)
Bathing in the afterglow
A chance at luck and pride
Where we end up, we can never know
And all I know is we seem to be Changing, better to turn and walk away
Fading, all these lights just turn to gray
Changing, better to turn and walk away
But the strange thing is that I don’t feel a thing
This is an act, stop holding back
The things you lost cannot replace what’s missing
(Replace what’s missing)
And from the start, you played the part
And now your heart’s become a great deception
Bathing in the afterglow
A chance at luck and pride
Where we end up, we can never know
All I know is we seem to be Changing, better to turn and walk away
Fading, all these lights just turn to gray
Changing, better to turn and walk away
But the strange thing is that I don’t feel a thing
One last breath to say goodbye, I tell myself another lie
Stripped of all I hold so dear
The moment’s lost, and I am sinking down lower
I drown myself in the water
And I am watching my life pass before my eyes
It comes as no surprise
You fall apart, and then you stop
You fall apart, and then you stop
You fall apart, and then you stop
Changing, better to turn and walk away
Fading, all these lights just turn to gray
Now I’m changing, better to turn and walk away
But the strange thing is that I don’t feel a thing
You fall apart, and then you stop
You fall apart, and then you stop
You fall apart, and then you stop

(traducción)

Te desmoronas cada vez que empiezas a decir adiós
Pero no hay nadie mirando
(Nadie mirando)
Has perdido el agarre, empiezas a resbalar pero no sabes por qué
Y esto es sólo el principio
(Solo el principio)
Tenías la esperanza de hacerlo durar, se está moviendo rápido
y ahora te das cuenta
(Dándose cuenta)
Que en el pasado, los sueños que habías hecho sentir a la gente
como si estuvieras recitando
(Solo recitando)
Bañarse en el resplandor crepuscular
Una oportunidad de suerte y orgullo
Donde terminamos, nunca podemos saber
Y todo lo que sé es que parece que estamos cambiando, es mejor dar la vuelta y alejarnos
Desvaneciéndose, todas estas luces se vuelven grises
Cambiando, mejor dar la vuelta y marcharse
Pero lo raro es que no siento nada
Esto es un acto, deja de contenerte
Las cosas que perdiste no pueden reemplazar lo que falta
(Reemplazar lo que falta)
Y desde el principio, jugaste el papel
Y ahora tu corazón se ha convertido en un gran engaño
Bañarse en el resplandor crepuscular
Una oportunidad de suerte y orgullo
Donde terminamos, nunca podemos saber
Todo lo que sé es que parece que estamos cambiando, es mejor dar la vuelta y alejarnos
Desvaneciéndose, todas estas luces se vuelven grises
Cambiando, mejor dar la vuelta y marcharse
Pero lo raro es que no siento nada
Un último respiro para decir adiós, me digo otra mentira
Despojado de todo lo que tengo tan querido
El momento se ha perdido, y me estoy hundiendo más abajo
me ahogo en el agua
Y estoy viendo pasar mi vida ante mis ojos
No es ninguna sorpresa.
Te desmoronas, y luego te detienes
Te desmoronas, y luego te detienes
Te desmoronas, y luego te detienes
Cambiando, mejor dar la vuelta y marcharse
Desvaneciéndose, todas estas luces se vuelven grises
Ahora estoy cambiando, mejor dar la vuelta y alejarme
Pero lo raro es que no siento nada
Te desmoronas, y luego te detienes
Te desmoronas, y luego te detienes
Te desmoronas, y luego te detienes