Traducción de la letra de la canción Finding Home - Saosin

Finding Home (original)

If only I had truthfully seen
That night we’ll never re-live
But you and I could not go and walk away
Just close your eyes
You’ll never see me crashing down
I see where we had come in doubt
I’d be lonely if you weren’t so proud
I have seen so many loving faces
They turn back and leave with looks of regret
The road goes and I am finding home in it
But you and I should not play those games
The world is coming to an end
It’s just the way I see my face
And I can never believe
(Now I can see it)
Now I see where things are turning 'round
And I’d be lonely if you weren’t so proud
I have seen so many loving faces
They turn back and leave with looks of regret
The road goes and I am finding home in it
The road goes and I am finding home in it
I saw him fly
He’s never looked this way
I saw in his eyes
He’s never coming down
I have seen so many loving faces
They turn back and leave with looks of regret
The road goes and I am finding home in it
The road goes and I am finding home in it
The road goes and I am finding home in it
(And now you’re finally home)
And I am finding home
(And now we’re finally home)
And I am finding home in it

(traducción)

Si solo hubiera visto de verdad
Esa noche nunca volveremos a vivir
Pero tú y yo no pudimos irnos y alejarnos
Sólo cierra los ojos
Nunca me verás estrellarme
Veo dónde habíamos llegado en duda
Estaría solo si no estuvieras tan orgulloso
He visto tantas caras amorosas
Se dan la vuelta y se van con miradas de arrepentimiento.
El camino sigue y estoy encontrando mi hogar en él
Pero tú y yo no deberíamos jugar esos juegos
El mundo esta llegando a un final
Es solo la forma en que veo mi cara
Y nunca puedo creer
(Ahora puedo verlo)
Ahora veo dónde están cambiando las cosas
Y estaría solo si no estuvieras tan orgulloso
He visto tantas caras amorosas
Se dan la vuelta y se van con miradas de arrepentimiento.
El camino sigue y estoy encontrando mi hogar en él
El camino sigue y estoy encontrando mi hogar en él
lo vi volar
Él nunca ha mirado de esta manera
vi en sus ojos
Él nunca va a bajar
He visto tantas caras amorosas
Se dan la vuelta y se van con miradas de arrepentimiento.
El camino sigue y estoy encontrando mi hogar en él
El camino sigue y estoy encontrando mi hogar en él
El camino sigue y estoy encontrando mi hogar en él
(Y ahora finalmente estás en casa)
Y estoy encontrando un hogar
(Y ahora finalmente estamos en casa)
Y estoy encontrando un hogar en él