Traducción de la letra de la canción It's All over Now - Saosin

It's All over Now (original)

Leave, go on and leave, you said
Turn and walk away
Life’s not worth it anymore
You stopped shaking and you slowly faded away
Now you’re lying on the floor
I can’t hear your heart beating anymore, no
I can’t hear your heart beating anymore, no
It’s all over now
What am I gonna do with all this time I set aside for you
(Aside for you)
I won’t be needed now
To pick up the phone and call you
Like I’m supposed to know
You were all alone
Gone, memories gone
I know I was the one
Who was ignoring you for way too long
I hope while sleeping
I know that if you’re finding solid ground
You’ll know everything is, everything is sound
I can’t hear your heart beating anymore, now
(Everything is sound)
I can’t hear your heart beating anymore, now
It’s all over now
What am I gonna do with all this time I set aside for you
(Aside for you)
Now I won’t be needed now
To pick up the phone and call you
Like I’m supposed to know
You were all alone
(Over now, over now)
Maybe someday I can meet you there
It’s all over now
What am I gonna do
What am I gonna do
It’s all over now
What am I gonna do with all this time I set aside for you
(Aside for you)
I won’t be needed now
To pick up the phone and call you
Like I’m supposed to know
No I won’t be needed now
To pick up the phone and call you
Like I’m supposed to know
You were all alone

It's All over Now (traducción)

Vete, vete y vete, dijiste
Date la vuelta y aléjate
La vida ya no vale la pena
Dejaste de temblar y lentamente te desvaneceste
Ahora estás tirado en el suelo
Ya no puedo escuchar los latidos de tu corazón, no
Ya no puedo escuchar los latidos de tu corazón, no
Todo ha terminado ahora
¿Qué voy a hacer con todo este tiempo que dediqué para ti?
(Aparte para ti)
No seré necesario ahora
Para descolgar el teléfono y llamarte
Como se supone que debo saber
estabas solo
Se fueron, los recuerdos se fueron
Sé que yo era el
¿Quién te ignoró durante demasiado tiempo?
espero mientras duermo
Sé que si estás encontrando tierra firme
Sabrás que todo es, todo es sonido
Ya no puedo oír los latidos de tu corazón, ahora
(Todo es sonido)
Ya no puedo oír los latidos de tu corazón, ahora
Todo ha terminado ahora
¿Qué voy a hacer con todo este tiempo que dediqué para ti?
(Aparte para ti)
Ahora no seré necesario ahora
Para descolgar el teléfono y llamarte
Como se supone que debo saber
estabas solo
(Por ahora, por ahora)
Tal vez algún día pueda encontrarte allí
Todo ha terminado ahora
Qué voy a hacer
Qué voy a hacer
Todo ha terminado ahora
¿Qué voy a hacer con todo este tiempo que dediqué para ti?
(Aparte para ti)
No seré necesario ahora
Para descolgar el teléfono y llamarte
Como se supone que debo saber
No, no seré necesario ahora
Para descolgar el teléfono y llamarte
Como se supone que debo saber
estabas solo