Traducción de la letra de la canción New Angel - Saosin

New Angel (original)

Take back and rewind this tape or
Erase it black and you’ll never think of him
But we’ve had one chance to take back
But over and over again
I’ll clean your wounds this time
So we can rewind it all
To black on tonight
I’ll tear into another lie (to you)
Cause you wouldn’t take me home
Your eyes are nice to be clear now
Cause you wouldn’t take me home
Your right and it wasn’t a mistake
I never told you what you were missing
And I will feel the sign
I will feel the way
And i will feel the sign
To eternal sin
I never wanted to hear all the things that you told me
We are the only ones we are running from
I never wanted to hear all the things that you told me
We are the only ones we are running from
This time it’s over
It’s all in my head
Now it’s over
This time
(This time)
I’m coming home tonight
(just take me home)
I want to break it off
We should stop cause there’s nothing going on
I want to break it off
We should stop cause there’s nothing going on
We are the only ones
We are the only ones

New Angel (traducción)

Retirar y rebobinar esta cinta o
Borralo negro y nunca pensaras en el
Pero hemos tenido una oportunidad de recuperar
Pero una y otra vez
Limpiaré tus heridas esta vez
Así que podemos rebobinarlo todo
A negro en esta noche
Voy a romper en otra mentira (a ti)
Porque no me llevarías a casa
Tus ojos son agradables de estar claros ahora
Porque no me llevarías a casa
Tienes razón y no fue un error
Nunca te dije lo que te estabas perdiendo
Y sentiré la señal
sentiré el camino
Y sentiré la señal
Al pecado eterno
Nunca quise escuchar todas las cosas que me dijiste
Somos los únicos de los que estamos huyendo
Nunca quise escuchar todas las cosas que me dijiste
Somos los únicos de los que estamos huyendo
Esta vez se acabó
Todo está en mi cabeza
Ahora se acabó
Esta vez
(Esta vez)
voy a volver a casa esta noche
(sólo llévame a casa)
quiero romperlo
Deberíamos parar porque no pasa nada
quiero romperlo
Deberíamos parar porque no pasa nada
Somos los únicos
Somos los únicos