Traducción de la letra de la canción Cellophane - Sara Jackson-Holman

Cellophane (original)

Sun soaked, high hopes
Wear them as my winter coat
To keep out the cold
But try as I might
I can’t hide the mysteries that you read in my eyes
But oh, no no no
Oh, no no no
Wrap my heart in cellophane
Keep it dry when it rains
And maybe that way
I’ll keep it safe from you
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Masquerading
I watch the shadows play on your opaque face
But sparks fly from your colbalt eyes
And I can see through your disguises
But oh, no no no
Oh, no no no
Wrap your heart in cellophane
Keep it dry when it rains
And maybe that way
You’ll keep it safe from me
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Wrap our hearts in cellophane
Keep them dry when it rains
And maybe that way we’ll keep them safe
Wrap our hearts in cellophane
Keep them dry when it rains
And maybe that way we’ll keep them safe

(traducción)

Empapado por el sol, grandes esperanzas
Úsalos como mi abrigo de invierno
Para protegerse del frío
Pero intente como pueda
No puedo ocultar los misterios que lees en mis ojos
Pero oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Envuelve mi corazón en celofán
Manténgalo seco cuando llueva
Y tal vez de esa manera
Lo mantendré a salvo de ti
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
enmascarado
Veo las sombras jugar en tu rostro opaco
Pero saltan chispas de tus ojos de cobalto
Y puedo ver a través de tus disfraces
Pero oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Envuelve tu corazón en celofán
Manténgalo seco cuando llueva
Y tal vez de esa manera
Lo mantendrás a salvo de mí
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Envolver nuestros corazones en celofán
Manténgalos secos cuando llueva.
Y tal vez de esa manera los mantendremos a salvo.
Envolver nuestros corazones en celofán
Manténgalos secos cuando llueva.
Y tal vez de esa manera los mantendremos a salvo.