Traducción de la letra de la canción To Anna - Sara Jackson-Holman

To Anna (original)

Who dreamed that beauty passes like a dream?
This ship has sailed, and I’ve bid farewell to the shores familiar to me Gravity releases its hold on my tired feet
Luminescent moonlight poured upon the sails
And I had a dream, I had a dream
We were running through the tall grass together
If I had a wish, if I had a wish
I would wish to stay forever and ever with you
With you, oh But childhood came and left us like a dream
I toss my anchor recklessly overboard
I want to stay in the starry sky a little while more
When you bring me down, will you bring me down softly?
I’ll open my eyes, and I’ll see a world so strange to me And I had a dream, I had a dream
Our hair was wild, our feet bare and dirty
If I had a wish, if I had a wish
I would take us to the time we were careless and free
Careless and free
Careless and free
And free
But childhood came and left us like a dream

(traducción)

¿Quién soñó que la belleza pasa como un sueño?
Este barco ha zarpado, y me he despedido de las costas que me son familiares. La gravedad libera su control sobre mis pies cansados.
La luz de la luna luminiscente se derrama sobre las velas
Y tuve un sueño, tuve un sueño
Estábamos corriendo juntos por la hierba alta
Si tuviera un deseo, si tuviera un deseo
Quisiera quedarme por los siglos de los siglos contigo
Contigo, oh, pero la infancia llegó y nos dejó como un sueño.
Lanzo mi ancla imprudentemente por la borda
quiero quedarme en el cielo estrellado un ratito mas
Cuando me derribes, ¿me derribarás suavemente?
Abriré los ojos y veré un mundo tan extraño para mí Y tuve un sueño, tuve un sueño
Nuestro cabello estaba salvaje, nuestros pies descalzos y sucios
Si tuviera un deseo, si tuviera un deseo
Nos llevaría a la época en que éramos descuidados y libres
descuidado y libre
descuidado y libre
Y gratis
Pero la infancia llego y nos dejo como un sueño