Traducción de la letra de la canción Train Ride - Sara Jackson-Holman

Train Ride (original)

Vividly it comes to me that train ride in late june
cutting through, so ruggedly the silent hills in bloom
Oh
Mountains cut that canopy
that canopy of blue
I’ve finally let my heart breath
and think a bit of you
Blazing sky in all it’s glory
the stars fill it with light
the star you wished on fell to earth
and set my heart on fire
set my heart on fire
set my heart on fire
Face pressed against the window glass
I watched the terrain change
vibrant shades they came and pass
that river writhed in pain
such beauty I’ve never seen
but it’s been here all this time
insted of seeing shades of grey
I’ve seen the bright sun shining
Blazing sky in all it’s glory
the stars fill it with light
the star you wished on fell to earth
and set my heart on fire
set my heart on fire
set my heart on fire

Train Ride (traducción)

Vívidamente me viene a la mente ese viaje en tren a finales de junio
atravesando, con tanta brusquedad, las colinas silenciosas en flor
Vaya
Las montañas cortan ese dosel
ese dosel de azul
Finalmente he dejado que mi corazón respire
y pensar un poco en ti
Cielo resplandeciente en todo su esplendor
las estrellas la llenan de luz
la estrella que deseaste cayó a la tierra
y enciende mi corazón
incendia mi corazón
incendia mi corazón
Cara presionada contra el vidrio de la ventana
Vi el cambio de terreno
tonos vibrantes que vinieron y pasaron
ese río se retorcía de dolor
tal belleza que nunca he visto
pero ha estado aquí todo este tiempo
en lugar de ver sombras de gris
He visto brillar el sol brillante
Cielo resplandeciente en todo su esplendor
las estrellas la llenan de luz
la estrella que deseaste cayó a la tierra
y enciende mi corazón
incendia mi corazón
incendia mi corazón