Traducción de la letra de la canción Maybe Something's Wrong - Sara Jackson-Holman

Maybe Something's Wrong (original)

I can see the wind blowing though the trees
I can see your eyes as they stare at me
And I don’t know why I can’t help but cry
Maybe something’s wrong with me
I can feel the cool grass beneath my feet
I can hear you wispering something sweet
And I don’t know why you can’t help but laugh
Maybe something’s wrong with you
Maybe it’s time I go away
Pack up all my things
Start a new today
An ocean of oportunites
I just wanna go fishing
I can feel my dreams caving in on me
There are locked off
And you have the key
And I don’t know why
I can’t see the light
But I all I wanna be is free
I can see the road as it winds away
I can see the sun bringing a new day
You just stand and wait as I drive away
Darling something wasn’t right with us

(traducción)

Puedo ver el viento soplando a través de los árboles
Puedo ver tus ojos mientras me miran
Y no sé por qué no puedo evitar llorar
Tal vez algo está mal conmigo
Puedo sentir la hierba fresca bajo mis pies
Puedo oírte susurrar algo dulce
Y no sé por qué no puedes evitar reír
Tal vez algo anda mal contigo
Tal vez es hora de que me vaya
Empaca todas mis cosas
Comience uno nuevo hoy
Un océano de oportunidades
solo quiero ir a pescar
Puedo sentir mis sueños derrumbándose en mí
Hay bloqueado
Y tu tienes la llave
Y no sé por qué
no puedo ver la luz
Pero todo lo que quiero ser es libre
Puedo ver el camino mientras se aleja
Puedo ver el sol trayendo un nuevo día
Solo quédate de pie y espera mientras me alejo
Cariño, algo no estaba bien con nosotros