Traducción de la letra de la canción Part of My Life - Sara Lugo

Part of My Life (original)

you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
that’s sure, that’s sure, that’s sure
you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
evermore
it’s been a long time that I know u
and it’s always good to be around u
cos we’ve been through, been through thick and thin
I dont even know where to begin
there were times when we lied and didnt talk and stuff
I just want u to know that hurt me so much
no wit’s passed us by enough we cried
anew chance a new day for I and I
you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
that’s sure, that’s sure, that’s sure
you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
evermore
Now we sit and we chill and we talk and laugh
I enjoy the time riding in the draft now
thing sare good we blow our troubles away
we’re living each day in a positive way
we love to cruse with the bicicles
then we chill in the sun where the grass tickles
sharing memories of the old days
with the family round the fireplace
ooo hodo u remember
you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
that’s sure, that’s sure, that’s sure
you’re a part of my life
i’m a part of yours
we are brother and sister
evermore
I believe in me and u
yes we’re gonna stand this through

Part of My Life (traducción)

eres parte de mi vida
soy parte de los tuyos
Somos hermano y hermana
eso es seguro, eso es seguro, eso es seguro
eres parte de mi vida
soy parte de los tuyos
Somos hermano y hermana
Cada vez más
hace mucho tiempo que te conozco
y siempre es bueno estar cerca de ti
porque hemos pasado, hemos pasado por las buenas y por las malas
Ni siquiera sé por dónde empezar
hubo momentos en que mentimos y no hablábamos y esas cosas
Solo quiero que sepas que me dolió mucho
ningún ingenio nos ha pasado lo suficiente como para llorar
una nueva oportunidad un nuevo día para yo y yo
eres parte de mi vida
soy parte de los tuyos
Somos hermano y hermana
eso es seguro, eso es seguro, eso es seguro
eres parte de mi vida
soy parte de los tuyos
Somos hermano y hermana
Cada vez más
Ahora nos sentamos y nos relajamos y hablamos y reímos
Disfruto el tiempo montando en el draft ahora
las cosas son buenas, soplamos nuestros problemas
estamos viviendo cada día de una manera positiva
nos encanta cruzar con las bicicletas
luego nos relajamos al sol donde la hierba hace cosquillas
compartiendo recuerdos de los viejos tiempos
con la familia alrededor de la chimenea
ooo hodo te acuerdas
eres parte de mi vida
soy parte de los tuyos
Somos hermano y hermana
eso es seguro, eso es seguro, eso es seguro
eres parte de mi vida
soy parte de los tuyos
Somos hermano y hermana
Cada vez más
yo creo en mi y en ti
sí, vamos a soportar esto